Vertaling van "OBNL d'expression " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

OBNL d'expression
expressive NPO

organisme sans but lucratif | OSBL | organisme du secteur non marchand | organisme à but non lucratif | OBNL
non-profit organization | NFP | nonprofit | non-profit corporation | non-profit-making organization | not-for-profit organization | NPO

organisme sans but lucratif | OSBL | organisme à but non lucratif | OBNL | société sans but lucratif | société à but non lucratif
non-profit organization | NPO | not-for-profit organization | non-profit making organization

OBNL de service
services NPO

organisme à but non lucratif | organisme sans but lucratif | OBNL [Abbr.] | OSBL [Abbr.]
non-profit organisation | non-profit-making body | NPO [Abbr.]

expression | expression génétique | expression des gènes | expression génique
gene expression | expression

Institut international de droit d'expression et d'inspiration française [ IDEF | Institut international de droit d'expression française | Institut international de droit des pays d'expression française ]
International Institute of Law of the French-Speaking Countries

directive expresse [ indication expresse | prescription expresse ]
express direction

ÉLS-Test d'expression écrite dans la deuxième langue officielle [ Test d'expression écrite dans la deuxième langue officielle | Évaluation langue seconde, test d'expression écrite ]
SLE-Test of Written Expression in the Second Official Language [ Test of Written Expression in the Second Official Language | Second Language Evaluation Writing Test ]

dysphasie expressive
Expressive dysphasia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autrement dit, les administrateurs d’OBNL ont l’obligation expresse de défendre honnêtement et de bonne foi les intérêts de l’organisation et de faire preuve de la diligence raisonnable et de la compétence qui seraient celles d’une personne prudente, faute de quoi ils sont susceptibles d’être accusés de négligence.
In other words, NPC directors have an explicit duty to act honestly and in good faith with a view to the best interests of the corporation, and to exercise the care, diligence and skill of a reasonably prudent person. Failure to abide by this duty and standard could result in liability for negligence;

Les certificats de titres de créance doivent porter, au recto, le nom de l’émetteur ou de l’OBNL, et la mention « constituée sous l’autorité de la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif » ou « assujettie à la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif » ou l’équivalent anglais de ces deux expressions (par. 43(1)).
Debt obligation certificates are required to show, on their face, the name of the issuer or NPC, and the words “Incorporated under the Canada Not-for-profit Corporations Act,” “Subject to the Canada Not-for-profit Corporations Act,” or the French equivalent of these two expressions (clause 43(1)).