Traduction de «Numéro diminué d'une unité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

numéro diminué d'une unité
next lower number

inscription et numéro de l'unité intermodale
intermodal unit initial and number

numéro d'unité logique | unité logique | volume logique
logical unit number | LUN | logical unit | logical volume

numéro d'enregistrement de l'unité | NUIC [Abbr.]
Unit Record Number | NUIC [Abbr.]

numéro d'unité mineure
minor device number

numéro d'unité | NU
Personnel Unit Number | PUN

Unité de la validation des numéros de compte
Account Number Validation Unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) soit à une méthode énoncée dans le volume 40, numéro 33, du United States Federal Register, publié le 18 février 1975, et modifiée le 17 mars 1976 dans le volume 41, numéro 53 de cette publication;
(b) a method set out in the United States Federal Register, volume 40, number 33, dated February 18, 1975, as amended by volume 41, number 53, dated March 17, 1976;

c) soit à une méthode énoncée dans le volume 40, numéro 33, du United States Federal Register, publié le 18 février 1975, et modifiée le 17 mars 1976 dans le volume 41, numéro 53, de cette publication.
(c) a method set out in the United States Federal Register, volume 40, number 33, dated February 18, 1975, as amended by volume 41, number 53, dated March 17, 1976.

b) soit à une méthode énoncée dans le volume 40, numéro 33, du United States Federal Register, publié le 18 février 1975, et modifiée le 17 mars 1976 dans le volume 41, numéro 53 de cette même publication.
(b) a method set out in the United States Federal Register, Volume 40, Number 33, dated February 18, 1975, as amended by Volume 41, Number 53, dated March 17, 1976.

(i) le taux de droits de douane du tarif de préférence général qui s’applique à ce numéro tarifaire au 31 décembre 1995, diminué de un pour cent, le résultat étant arrondi à l’unité inférieure s’il comporte une fraction,
(i) the General Preferential Tariff rate of customs duty applicable to that tariff item No. as at December 31, 1995, less one per cent and any fraction of a per cent resulting from the calculation, and

Ainsi, en créant 277 unités de forces unilingues anglaises, 55 unités françaises et 212 unités bilingues, l'État assimilateur canadien divise de façon ethnolinguistique les forces armées pour encore une fois diminuer. L'honorable secrétaire parlementaire du premier ministre et de la ministre de la Francophonie et des Langues officielles a la parole.
Thus, by creating 277 units of unilingual English forces, 55 French units and 212 bilingual units, the assimilating Canadian state is dividing the armed forces in a ethnolinguistic way to once again diminish— The hon. Parliamentary Secretary to the Prime Minister and Minister for la Francophonie and Official Languages.

Type ou numéro de l'unité de contrôle:
Type or number of the control unit:

(b) numéro d'identification ou nom, adresse et numéro de TVA de l'unité légale non résidente qui contrôle l'unité légale
of the non-resident legal unit, which controls the legal unit

Dans ce cas, il est possible de se baser sur des objectifs d'efficacité pour les entreprises, les émissions devant diminuer par unité de produit.
Here, the setting of efficiency objectives for companies may be taken as the basis, with emissions required to be reduced per unit of product.

En ce qui concerne les marchés de gros, le numéro d'agrément peut être complété par un second numéro correspondant aux unités ou groupes d'unités qui vendent ou fabriquent des produits d'origine animale.
For wholesale markets, the approval number may be completed with a secondary number indicating units or groups of units selling or manufacturing products of animal origin.

Cela revient toutefois à comparer ce qui ne peut l’être, car les unités de production de viande, qui existent principalement dans les pays du nord, sont de grandes entreprises qui apportent à leurs propriétaires un revenu satisfaisant, mais aussi des bénéfices, tandis que les unités de production mixte, qui existent principalement dans les pays méditerranéens, sont des exploitations agricoles de type familial qui sont établies dans les régions les plus arides et n’assurent pas un revenu vital à leurs propriétaires, ce qui a pour effet que leur nombre diminue d’année en année et que ces régions se désertifient.
This is not comparing like with like because meat production units, which are mainly located in northern countries, are large operations which afford a satisfactory income and profit to their owners, while mixed production units, which are mainly located in the Mediterranean countries, are family-run holdings in the most barren areas which do not afford their owners a viable income, with the result that they are declining year on year and these areas are being abandoned.