Vertaling van "Numéro d'appel d'offres automatique suivant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

numéro d'appel d'offres automatique suivant
next automatic RFQ number

numéro d'appel d'offres automatique
automatic RFQ number

affichage du numéro intérieur sur reprise automatique d'appel | visualisation du poste local en cas de rappel automatique
automatic recall re-dial

composition automatique de numéros abrégés par l'opératrice | numérotation abrégée des appels réseau par l'opératrice
attendant repertory dialing

numéro de ligne d'appel d'offres
RFQ line number

substitution de numéro sur appel automatique
autocall override

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien évidemment, le principal problème qui se pose dans le cas des numéros à préfixe 900, c'est qu'il y a au Canada beaucoup de gens, surtout des personnes âgées, qui ignorent que les numéros précédés du préfixe 900 sont des numéros à facturation automatique au débit du compte de téléphone de la personne qui appelle.
Of course, the one problem we have with 900 numbers is that a lot of people across the country, especially our seniors, don't know that a 900 number is an automatic charge to your phone bill.

Dans ce cas, cet autre système d'appel d'urgence doit être conforme à la norme EN 16102 "Systèmes de transport intelligents – ESafety – eCall soutenu par des services tiers – Exigences de fonctionnement", et les constructeurs ou prestataires de services démontrent que le système embarqué présente un mécanisme de commutation garantissant qu'un seul système est actif à la fois et que le système eCall embarqué fondé sur le numéro 112 prend automatiquement le relais en cas de dysfonctionnement de l'autre système d'appel d'urgence.
In that case, that other emergency call system shall be compliant with standard EN 16102 'Intelligent transport systems - ESafety - Third party services supported eCall - Operating requirements', and manufacturers or service providers shall demonstrate that the embedded in-vehicle system includes a switch mechanism ensuring that there is only one system active at a time and that the 112-based eCall in-vehicle system takes over automatically in the event that the other emergency call system is not operational.

La Fédération canadienne de l'agriculture a adopté une politique en matière de télécommunications en milieu rural qui comprend les éléments suivants: rendre le service téléphonique disponible à tous; rendre l'accès aux lignes individuelles du réseau téléphonique commuté public disponible à tous; améliorer la qualité du service téléphonique suffisamment pour permettre une transmission fiable de documents par télécopieur et de données; accorder aux utilisateurs du téléphone en milieu rural un accès égal à des télécommunicateurs interurbains concurrentiels; accorder aux utilisateurs du téléphone en milieu rural un accès égal à des réseaux de données à valeur ajoutée; accorder le service d'urgence 911 avec enregistrement automatique des numéros dans les régions rurales; développer le service de téléphone mobile cellulaire; et, enfin, rendre disponibles les services de téléphone à claviers et les services spécialisés, comme la conversation à trois, le renvoi automatique et l'appel en attente.
The Canadian Federation of Agriculture has adopted a policy for rural telecommunications that includes the following points: make voice telephone service available to everyone; make single-party access to the public-switch telephone network available to everyone; improve the quality of telephone service sufficiently to allow rapid and reliable transmission of facsimile documents and data; provide rural telephone users with equal access to competitive long-distance carriers; provide rural telephone users with local access to value-added data networks; provide 911 emergency service with automatic number identification in rural areas; expand mobile or cellular telephone service; and lastly, make available to everyone touch-tone and custom-calling services—that is, services such as three-way calling, call forwarding, and call waiting.

10. souligne la nécessité des éléments suivants afin de faciliter la participation des PME aux marchés publics: critères de qualification pertinents et proportionnés dans le cadre d'un appel d'offres donné; subdivision des appels d'offres en lots de moindre importance; accès aux informations liées aux appels d'offres afin de rehausser la transparence des procédures de mise en concurrence;
10. Stresses the need for the following in order to facilitate SME participation in public procurement: relevant and proportionate qualification criteria in the specific tender, the division of tenders into smaller lots, and access to tender information in order to enhance the transparency of tender procedures;

- (PL) Madame la Présidente, le défi d’aujourd’hui est le suivant: équiper les voitures de systèmes automatiques de contrôle de la stabilité et d’un système automatique d’appel en cas d’accident.
– (PL) Madam President, fitting cars with automatic stability control systems and automatic accident notification has become today’s challenge.

Tous les appels d'offres/à candidatures lancés par la Commission peuvent être consultés par voie électronique, à l'adresse suivante [http ...]
All Commission calls for tender/applications are available electronically via [http ...]

Étant donné que le CPV comporte la traduction automatique des sommaires des appels d'offres, les cas d'erreurs involontaires de traduction seront réduits et il y aura une diminution significative des coûts pour le traitement des appels d'offres, avec des économies considérables au bénéfice du contribuable européen.
This CPV will enable the summaries of the contract notices to be translated automatically, thus reducing the scope for errors, and hence significantly reducing the processing costs and permitting substantial savings of taxpayers’ money.

L'écran large a démarré en Italie grâce aux petites chaînes régionales à l'occasion de l'appel à la concurrence 95/3 et s'est implanté, les chaînes plus importantes participant aux appels d'offres suivants.
Wide-screen in Italy began with small regional broadcasters in Call 95/3 and has grown in organic fashion, with larger broadcasters participating in subsequent calls.

Identification et localisation automatiques de l'appel L'instauration d'un tel numéro d'appel d'urgence unique implique, bien entendu, que les téléphonistes qui se trouvent "à l'autre bout du fil" aient des connaissances linguistiques suffisantes.
Automatic identification and tracing of calls Introducing a standard emergency number means of course that the telephonists on the other end of the line must have a sufficient command of languages.