Vertaling van "Nomenclature d'ouvrages et de biens immeubles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nomenclature d'ouvrages et de biens immeubles
Classification of structures and land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par. 19. Les obligations constituent un premier privilège sur les biens immeubles et la propriété du pont de la Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority, y compris les ouvrages, abords, terrains et servitudes utilisés à leur égard, sauf en ce qui concerne les obligations de première hypothèque actuellement en circulation à l’encontre de ces biens immeubles et propriété, ainsi que les débentures présentement en cours.
§ 19. The bonds shall be a first lien on the real estate and bridge property of the Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority, including structures and approaches and lands and easements used therewith, except as to first mortgage bonds now outstanding against such real estate and property, and as to debenture bonds now outstanding.

(2) Dans le cadre de sa mission, elle peut, avec le consentement du propriétaire, engager des dépenses ou assurer la prestation de services ou la réalisation de travaux sur des immeubles ou des biens réels, ouvrages ou autres biens ne lui appartenant pas.
(2) In carrying out its mandate, the Agency may incur expenditures or perform, or have performed, services or work in relation to any real property, immovable, work or other property not belonging to the Agency, with the consent of the owner.

c) .sur des immeubles, ouvrages ou autres biens n'appartenant pas à Sa Majesté du Chef du Canada.
(c) any real or immovable property, any work or any other property not belonging to Her Majesty in right of Canada, with the consent of its owner.

c) soit, avec le consentement du propriétaire, sur des immeubles, ou ouvrages ou autres biens n'appartenant pas à Sa Majesté du Chef du Canada.
(c) any real or immovable property, any work or any other property not belonging to Her Majesty in right of Canada, with the consent of its owner.