Vertaling van "Nombre d'exemplaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nombre d'exemplaires demandés pour le document | nombre requis de copies pour le document
document copies required quantity | number of copies of document required

nombre d'exemplaires
number of copies

nombre d'exemplaires | jeu | découpe
number of copies

Répartiteur : Nombre d'exemplaires
Concurrent : Report Copies

exemplaire unique | véhicule construit à un seul exemplaire
one-off vehicle

exemplaire précédant la mise en vente | spécimen | exemplaire de lancement
advance copy

Guide des pratiques exemplaires [ Guide des pratiques exemplaires en matière de transports ]
Best Practices Manual

exemplaire additionnel | exemplaire supplémentaire
additional copy | extra copy | further copy

exemplaire original d'une oeuvre | exemplaire original | oeuvre originale | original
original work | original

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque exemplaire comporte également sur la première page le nombre total d'exemplaires et de pages, et
Each copy shall also bear on the first page the total number of copies and of pages, and

Cette réaction contient tous les détails relatifs au produit concerné (nom, marque, numéro de modèle, code-barres, numéro de lot par exemple) et les informations concernant le nombre d’exemplaires découverts.
This reaction contains the full details of the product in question (e.g. name, brand, model number, bar code, batch number) plus information on the total number of items found.

salue l'initiative de la Commission de promouvoir la connaissance des nouvelles règles établies dans la directive sur la libre circulation, notamment la publication du Guide intitulé «Comment tirer le meilleur profit de la directive 2004/38/CE», mais déplore que les 16 000 exemplaires du guide, distribués en 19 langues, représentent un chiffre trop peu élevé en comparaison avec le nombre total d'habitants de l'Union; invite la Commission à s'assurer que cette information est largement mise à la disposition des autorités locales et régionales, qui sont la première source d'information pour de nombreux citoyens et parce que c'est au niveau local que la plupart des problèmes et infractions aux droits de citoyens de l'Union ont lieu.
Welcomes the Commission’s initiative to promote knowledge of the new rules set out in the Free Movement Directive, including the publication of the ‘Guide on how to get the best out of Directive 2004/38/EC’, but regrets the fact that the 16 000 copies of the Guide, published in 19 languages, are too small a quantity compared with the total number of people living in the EU; calls on the Commission to ensure that this information is made widely available to local and regional authorities, which are the first source of information for many citizens and as it is at local levels where most problems and infringements of Union citizens’ rights take place.

Le demandeur met à la disposition de la ou des sociétés assurant le fonctionnement du constituant d'interopérabilité en service, un exemplaire ou un nombre suffisant d'exemplaires représentatifs de la production considérée, ci-après appelé «type».
The applicant shall place at the disposal of the company(ies), undertaking the operation of the interoperability constituent in service a specimen or a sufficient number of specimens, representative of the production envisaged and hereinafter called ‘type’.

S'ils doivent être diffusés en plusieurs exemplaires, chacun d'eux devra porter un numéro d'exemplaire qui figurera en première page, avec le nombre total de pages.
If they are to be distributed in several copies, each one shall bear a copy number, which will appear on the first page, together with the total number of pages.

le nombre prescrit d'exemplaires d'une reproduction ou, au choix du déposant, de plusieurs reproductions différentes du dessin ou modèle industriel qui fait l'objet de la demande internationale, présentés de la manière prescrite; cependant, lorsqu'il s'agit d'un dessin industriel (bidimensionnel) et qu'une demande d'ajournement de la publication est faite en vertu de l'alinéa 5), la demande internationale peut être accompagnée du nombre prescrit de spécimens du dessin au lieu de contenir des reproductions;
the prescribed number of copies of a reproduction or, at the choice of the applicant, of several different reproductions of the industrial design that is the subject of the international application, presented in the prescribed manner; however, where the industrial design is two-dimensional and a request for deferment of publication is made in accordance with paragraph (5), the international application may, instead of containing reproductions, be accompanied by the prescribed number of specimens of the industrial design;

( 9 ) LORSQUE LA FICHE D'EXPLOITATION EST A PRESENTER SOUS FORME DE L'ANNEXE I DU REGLEMENT N 118/66/CEE : AJOUTER : EN ( A ) EXEMPLAIRES DONT L'ORIGINAL ( LA LETTRE ( A ) INDIQUE LE NOMBRE D'EXEMPLAIRES ) .
( 9 ) WHERE FARM RETURNS ARE TO BE SUBMITTED IN THE FORM SET OUT IN ANNEX I TO REGULATION N 118/66/EEC , INSERT THE FOLLOWING WORDS :