Traduction de «Nom de l'entrée de répertoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nom de l'entrée de répertoire
directory entry name

section d'entrée de répertoire
directory entry section

carte/entrée de répertoire
adapter/directory entry

Entrée au répertoire d'adresses
Address Directory Input

nom d'entrée
entry name

répertoire des concédants | répertoire des concédants, répertoire des concédantes
grantor index

fichier de l'application répertoire de Windows | fichier du petit répertoire Windows 3x | crd [Abbr.]
crd [Abbr.]

Répertoire des opérations minérales [ ROM | LABELS/Répertoire des opérations minérales | système d'étiquetage des noms (LABELS/NAMES) ]
Mineral Operations Directory [ MOD | LABELS/Mineral Operations Directory | LABELS/NAMES system ]

répertoire géographique | dictionnaire géographique | répertoire | index des noms
gazetteer

assurer la protection à l’entrée | contrôler les portes | assurer la sécurité des portes | protéger les entrées
employ door bouncers | provide security at the door | place security guards at the door | provide door security

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M.LaRose-Edwards: Nous prenons la Résolution 1325 de l'ONU très au sérieux en ce qui concerne les gens dont le nom figure dans notre répertoire et que nous envoyons à l'étranger.
Mr. LaRose-Edwards: We take UN Resolution 1325 very seriously with regard to the people we have on our roster and whom we put forward.

Elle a participé à la mise sur pied de l'organisation en 1997, et elle a depuis travaillé à la promotion de la vaste expertise des gens dont le nom figure dans le répertoire de la réserve civile.
She helped to establish CANADEM in 1997 and has worked to promote the vast expertise and the civilian reserve roster since then.

Pour harmoniser le format des données et l'échange de données entre les répertoires, et garantir l'interopérabilité de ces derniers, ainsi que la lisibilité et l'exactitude des données transférées, l'échange de données entre un répertoire national et un répertoire supranational devrait respecter le format de données et les spécifications liées à l'échange de données définis dans le répertoire central.
In order to harmonise the data format and data exchange across the repositories system and guarantee the interoperability of the repositories as well as the readability and the accuracy of the transferred data, each national and supranational repository should exchange information and data using the data format and data exchange specifications defined by the central repository.

Afin de réduire au minimum le nombre de connexions nécessaires entre les répertoires et d'assurer leur interopérabilité, chaque répertoire national et supranational faisant partie du système de répertoires devrait se connecter à un répertoire central et échanger des données par l'intermédiaire de ce dernier, lequel ferait office de routeur d'informations et de données.
In order to minimise the number of necessary connections between repositories and ensure their interoperability, each national and supranational repository part of the repositories system should connect to and exchange data through a central repository acting as information and data router.

L’enquête de la Commission a montré que le regroupement des répertoires de la PRSfM, de la STIM et de la GEMA, qui figurent actuellement parmi les répertoires les plus importants dans l’EEE, pourrait conférer un pouvoir de négociation accru à l’entreprise commune.
The Commission's investigation indicated that the aggregation of the repertoires of PRSfM, STIM and GEMA, currently among the most important in the EEA, could lead to increased bargaining power for the joint venture.

En outre, un répertoire de documents publics nationaux sera constitué dans le système IMI, ce qui permettra aux autorités de comparer les documents avec les modèles nationaux disponibles dans le répertoire.
In addition, a repository of national public documents will be built-up in the IMI which will allow authorities to compare documents with the national examples available in the repository.

Paul LaRose-Edwards, directeur exécutif, CANADEM : Nous prenons la Résolution 1325 de l’ONU très au sérieux en ce qui concerne les gens dont le nom figure dans notre répertoire et que nous envoyons à l’étranger.
Paul LaRose-Edwards, Executive Director, CANADEM: We take UN Resolution 1325 very seriously with regard to the people we have on our roster and whom we put forward.

1. Les entrées et les sorties des répertoires sont mises à jour au moins une fois par an.
1. Entries onto and removals from the registers shall be updated at least annually.

4. Les États membres informent la Commission (Eurostat) des principales modifications méthodologiques ou autres susceptibles d'influer sur la qualité des répertoires d'entreprises dès qu'elles sont connues et, au plus tard, dans les six mois suivant l'entrée en vigueur de ces modifications.
4. Member States shall inform the Commission (Eurostat) of major methodological or other changes that would influence the quality of the business registers as soon as they become known and not later than six months after any such change enters into force.

De plus, le plan d'action de Vienne adopté par le Conseil et la Commission [30] prévoit l'examen, dans les cinq ans suivant l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, de la possibilité de créer un répertoire des affaires pendantes, de manière précisément à éviter les conflits de compétences.
Moreover, the 1998 Vienna Action Plan adopted by the Council and Commission [30] envisages an examination, within five years of the entry into force of the Amsterdam Treaty, of the possibility of creating a register of pending cases, precisely as a way of preventing conflicts of jurisdiction.