Vertaling van "Nom de l'acridien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nom de l'acridien
acridian species

acridien | criquet
locust | short-horned

acridien
locust

insecte [ acridien | papillon ]
insect [ butterfly | locust ]

nom de famille
Family name of person.

nom du répondant
Guarantor name

pas de nom de patient fourni
No patient name given

Accord portant création d'une commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de l'aire de répartition de cet acridien en Asie du Sud-Ouest
Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia

acridien
acridian

acridien non grégariapte
non-gregarious acridian

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Centre national acridien organise régulièrement des campagnes de lutte contre cet insecte dévastateur, mais ses activités ont été interrompues en janvier 2002 par l'instabilité politique et la violence qui ont suivi les élections présidentielles.
Regular campaigns against this voracious insect are mounted by the National Locust Centre (Centre National Acridien) but its activities were interrupted in January 2002 as a result of the political instability and violence which followed the presidential election.

L'aide, qui s'inscrit dans le cadre du plan de lutte adopte par la communaute internationale en coordination avec la FAO, vise a ecarter la menace que represente le phenomene acridien pour la prochaine campagne agricole.
This aid, part of an international plan coordinated with the FAO, is intended to remove the threat to the next agricultural harvest posed by the locust and grasshopper phenomenon.

Les actions ont porte sur la fourniture de pesticides, de moyens de pulverisation, la mise a disposition d'avions d'epandage, l'assistance technique, etc. Elles ont permis d'eviter que le fleau acridien ne vienne compromettre la recolte de 1986.
Measues included the provision of pesticides and spraying devices, making spraying aircraft available, technical aid, etc. which ensured that the plague of locusts and grasshoppers did not jeopardize the 1986 harvest.

En effet, comme les conditions pluviometriques et ecologiques de 1987 seront probablement comparables a celles de 1986, et vu ce que l'on sait de la situation a la fin de la campagne 1986, on prevoit que le niveau general des infestations d'acridiens restera en gros inchange.
As rainfall and ecological conditions in 1987 are likely to be similar to those encountered in 1986, and given what is known of the situation at the end of 1986, it is predicted that the general level of locust and grasshopper infestation will remain roughly the same.

La Commission vient de décider, au titre de l'article 203 de la Troisième Convention de Lomé, l' aide d'urgence suivante : BENIN - 90 000 Ecus Compte tenu de la menace que représente le phénomène acridien pour la prochaine campagne agricole, cette aide est destinée au financement de la première phase de lutte anti-acridienne qui prévoit la fourniture de pesticides ainsi que l'assistance technique.
The Commission has decided to allocate the following emergency aid under Artile 203 of the Third Lome Convention : BENIN - 90 000 ECU In view of the threat to the next farming season from locust and grasshopper infestation, the aid will be used to finance the first stage of the locust and grasshopper control campaign through the provision of pesticides and technical assistance//.