Traduction de «Niveau excédentaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

échelon exédentaire | niveau excédentaire
above standard rate

équipement devenu excédentaire | équipement en excédent | équipement excédentaire | équipement rendu excédentaire
excess equipment

offre excédentaire au niveau mondial
surplus global supply

niveau des couvertures excédentaires
level of excess reserve

Centre d'appels excédentaires [ Centre d'appels excédentaires 1-800 | Centre pour les appels excédentaires 1-800 | Centre pour les appels excédentaires ]
Overflow Call Centre [ 1-800 Overflow Call Centre ]

excédent de production [ production excédentaire ]
production surplus [ surplus production | Surpluses(ECLAS) ]

reliquat du volume admissible des captures | ressources halieutiques excédentaires | stock excédentaire
surplus of allowable catch | surplus of the allowable catch | surplus resources | surplus stock

solde positif de la balance commerciale | solde commercial positif | balance commerciale positive | balance commerciale favorable | solde commercial excédentaire | balance commerciale excédentaire
positive trade balance | positive balance of trade | favorable trade balance | favourable trade balance

stock excédentaire
surplus stock

niveau d'enseignement [ niveau de formation ]
level of education [ level of training ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient pour ce faire de s'assurer que les autres pays participent largement et affichent un niveau d'ambition plus élevé, et d'apporter une solution aux points faibles éventuels, tels que les règles relatives à la comptabilisation des émissions de la foresterie et la gestion des budgets d'émissions excédentaires de la période 2008-2012 du protocole de Kyoto.
This implies ensuring a broad participation and a stronger level of ambition from other countries, and addressing possible weaknesses, such as the rules for the accounting of forestry emissions and the handling of surplus emission budgets from the 2008-2012 Kyoto period.

Lors du sommet, il est probable que les membres du G7 adresseront un message fort en faveur du libre-échange en tant qu’instrument de promotion de l’emploi et de l’amélioration du niveau de vie, y compris en appelant à renforcer le système commercial multilatéral, fondé sur des règles, ainsi que les fonctions de l'OMC. La question des capacités excédentaires au niveau mondial, en particulier dans le secteur de l’acier, sera également abordée.
At the summit, the G7 members are likely to send a strong message in support of free trade as a tool to promote jobs and higher living standards, including calling for strengthening the rules-based multilateral trading system and the functions of the WTO.The issue of global excess capacity, especially in the steel sector, will also be addressed.

Y a-t-il dans le système un niveau approprié ou un niveau cible de capacité excédentaire et, dans l'affirmative, où en sommes-nous relativement à cette capacité excédentaire?
Is there an appropriate or target level of excess capacity within the system, and if there is, where are we relative to that excess capacity?

Le président : En réponse aux observations du sénateur Ringuette, votre mémoire mentionne une nouvelle tendance dans notre économie, l'offre excédentaire lorsqu'il s'agit de maintenir l'inflation à un niveau inférieur à 2 p. 100. D'où vient cette offre excédentaire?
The Chair: In response to Senator Ringuette's observations, you talked in your brief about the emergence of excess supply in our economy to keep inflation below 2 per cent. From where is that excess supply coming?

À partir de 2019, chaque g/km d’émission excédentaire par rapport au niveau fixé sera facturé 95 EUR.
From 2019, every g/km over the limit will be charged at €95.

Le constructeur devra s’acquitter d’une pénalité de 5 EUR par voiture pour le premier g/km au-delà du niveau fixé, de 15 EUR pour le deuxième, de 25 EUR pour le troisième et de 95 EUR par chaque g/km excédentaire au-delà.
For each car, the manufacturer must pay €5 for the first g/km over the limit, €15 for the second, €25 for the third and €95 for every g/km after that.

g)le niveau des amendes sur les émissions excédentaires, compte tenu, entre autres, de l'inflation.
(g)the level of excess emissions penalties, taking into account, inter alia, inflation.

Les titres excédentaires ne restent valides que si l’émetteur augmente le nombre de ses titres autorisés à un niveau suffisant pour contenir les titres existants valides et les titres excédentaires (par. 54(4)).
Overissued debt obligations remain valid only if the issuer increases its authorized debt obligations to a number large enough to accommodate existing, valid debt obligations and those it has overissued (clause 54(4)).

Les titres excédentaires ne restent valides que si l’émetteur augmente le nombre de ses titres autorisés à un niveau suffisant pour contenir les titres existants valides et les titres excédentaires (par. 55(4)).
Overissued debt obligations remain valid only if the issuer increases its authorized debt obligations to a number large enough to accommodate existing, valid debt obligations and those it has overissued (clause 55(4)).

À ce même chapitre, nous enjoignons le gouvernement fédéral de conserver intactes les caractéristiques d'assurance de l'assurance-emploi, notamment en redistribuant les surplus excédentaires, une fois les réserves pour éventualités prises en compte, par une baisse significative des cotisations et en assouplissant le régime au niveau de l'accessibilité ou encore au niveau des prestations.
At the same time, we urge the federal government to fully maintain the characteristics of employment insurance, more particularly by redistributing the excess surplus, once contingency reserves have been taken care of, through a significant decrease in premiums and through more flexible access or higher benefits.