Traduction de «Niveau d'alerte en matière de sécurité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau d'alerte | niveau d'alerte en matière de sécurité
alert level | alert state | security alert state

Système régional d'alerte rapide en matière de sécurité alimentaire
Regional Early Warning System for Food Security

Système d'alerte rapide en matière de sécurité alimentaire
Early Warning System for Food Security

niveau de préparation en matière de sécurité
security readiness level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous continuerons à développer nos mesures de contrôle des exportations destinées à simplifier l’environnement commercial et à le rendre plus transparent pour les exportateurs de l’UE, ce qui, dans le même temps, contribuera à renforcer les efforts consentis au niveau international en matière de sécurité.
We will continue to develop export control measures aimed at simplifying and making more transparent the business environment for EU exporters, which at the same time contribute to strengthening international security efforts.

le niveau d’état d’alerte BLANC est appliqué lorsque le Parlement ne recense aucune menace particulière ou aucun incident en matière de sécurité,
the ‘WHITE’ alert state level shall apply when no particular threat or incident affecting security has been identified in Parliament.

le niveau d’état d’alerte JAUNE est appliqué en cas de menace ou d’incident en matière de sécurité pouvant mettre à mal le Parlement ou troubler son bon fonctionnement,
the ‘YELLOW’ alert state level shall apply when threats are identified or incidents occur affecting security that may have an adverse effect on Parliament or its functioning.

surveille en permanence les menaces et les risques en matière de sécurité afin de s’assurer du caractère approprié du niveau d’état d’alerte appliqué.
continuously monitor threats and risks to security for the purpose of verification of the appropriateness of the applied alert state level.

* la Commission va créer et présider un forum européen regroupant des autorités chargées de l'application des lois, des fournisseurs de services, des opérateurs de réseaux, des associations de consommateurs et des autorités chargées de la protection des données, dans le but d'intensifier la coopération au niveau communautaire en sensibilisant le public aux risques que pose la criminalité sur Internet, de promouvoir les meilleures pratiques en matière de sécurité informatique, de développer des instruments et des procédures efficaces pour lutter contre la criminalité informatique, ainsi que d'encourager les avancées dans les mécanismes d'alerte rapide et de gestion des crises.
* the Commission will establish and chair an EU Forum in which law enforcement agencies, service providers, network operators, consumer groups and data protection authorities will be brought together with the aim of enhancing co-operation at EU level by raising public awareness on the risks posed by criminals on the Internet, promoting best practices for IT security, developing effective counter-crime tools and procedures to combat computer-related crime as well as encouraging further development of early warning and crisis management mechanisms.

(25 bis) L'Organisation maritime internationale (OMI) élabore des normes uniformes et reconnues au niveau international en matière de sécurité et de respect de l'environnement dans les transports maritimes.
(25a) The International Maritime Organisation (IMO) develops uniform and internationally recognised safety and environmental standards for maritime transport.

Autorités et guichets uniques compétents au niveau national en matière de sécurité des réseaux et systèmes informatiques
National competent authorities and single points of contact on the security of network and information systems

Elle est un élément de la responsabilité globale, au niveau mondial, en matière de sécurité et de stabilité qui se trouve au cœur du rôle de l’Union européenne dans le domaine de la politique étrangère.
It is part of the overall global responsibility for security and stability that lies at the heart of the European Union’s role in foreign policy.

Serait-il d'accord avec moi que la situation dans le domaine de la viande bovine a tendance aujourd'hui, aux yeux du public, à jeter la confusion dans la question de l'acceptabilité des avis rendus au niveau européen en matière de sécurité alimentaire et que c'est d'assez mauvaise augure pour le projet de M. Prodi d'une agence européenne de la sécurité alimentaire ?
Would he agree with me that the situation as regards beef has now tended, in the public eye, to throw into chaos the question of the acceptability of judgments delivered at the European level on food safety and that this bodes rather ill for Mr Prodi’s plan for a European food safety agency?