Vertaling van "Niveau central d'activités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau central d'activités
core level of activity

Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive
Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction

volume de production [ niveau de production | niveau d'activité | production | activité ]
production volume [ output volume | volume of production | volume of output | level of output | production ]

volume de production | production | niveau de production | niveau d'activité | activité
production volume | production | volume of output

écart réel sur volume des ventes | écart total réel sur volume des ventes | écart net sur niveau d'activité commerciale | écart net sur activité commerciale | écart global réel sur volume des ventes
sales yield variance | sales volume variance

écart sur volume des ventes | écart total sur volume des ventes | écart sur niveau d'activité commerciale | écart sur activité commerciale | écart global sur volume des ventes
sales volume variance | sales activity variance | sales margin volume variance | sales quantity variance

activité de niveau un [ activité de N1 ]
level one activity [ L1 activity ]

niveau d'activité plasmatique
plasma activity level

niveau d'activité de la flotte
level of fleet activity

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.
Definition: Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F38), but arising as a consequence of an organic disorder.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) "banques ou institutions nationales de développement", des entités juridiques exerçant des activités financières à titre professionnel, auxquelles un État membre ou une entité de l'État membre au niveau central, régional ou local confère le mandat de mener des activités publiques de développement ou de promotion;
(3) ‘national promotional banks or institutions’ means legal entities carrying out financial activities on a professional basis which are given a mandate by a Member State or a Member State’s entity at central, regional or local level, to carry out development or promotional activities;

Le service public de l’emploi espagnol a également lancé un appel à propositions avec un budget total de près de 42 millions d’euros pour des activités de formation professionnelle, des formations en informatique et des cours de langues à mettre en place au niveau central pour les jeunes enregistrés dans le système de garantie pour la jeunesse.
The Spanish Public Employment Service also launched a call for proposals with a total budget of almost €42 million for professional training activities and training in ICT and language courses to be developed at central level for young people registered in the Youth Guarantee system.

Nous travaillons sur les deux fronts, autant au niveau ministériel qu'au niveau des activités centrales, en vue de présenter avant Noël les recommandations au premier ministre qu'il pourra inclure dans le budget de l'an prochain.
We are working on both of those fronts, the departmental and the central agency activities, with a view to having a package for the Prime Minister before Christmas for inclusion in the budget next year.

Elles présentent un tableau approximatif du niveau d'activité au sein des autorités centrales.
They give a bit of a picture of the level of activity going on in the central authorities.

Ce paquet financerait la création de programmes nationaux de réinstallation là où ils n’existent pas encore, ainsi que la coordination des activités au niveau central.
This package would finance the creation of national resettlement programmes where they do not exist already, as well as the coordination of activities at the central level.

Ce paquet financerait la création des programmes nationaux de réinstallation là où ils n’existent pas encore, ainsi que la coordination des activités au niveau central.
This package would finance the creation of national resettlement programmes where they do not exist already, as well as coordination of activities at the central level.

21. est convaincu que l'ensemble des activités d'information de l'Union doit être mieux coordonné au niveau central et plus décentralisé, en intégrant non seulement les Etats membres, mais aussi les parlements nationaux et les pouvoirs régionaux et locaux;
21. Is convinced that all of the Union’s information activities should be better coordinated at central level and more decentralised, involving not only the Member States but also the national parliaments and the regional and local authorities;

Elle a entamé ses activités au Kosovo (prenant la succession de la Task Force de la Commission) et est le fruit d'un effort de décentralisation tendant à transférer à un organisme extérieur des compétences normalement exercées par les services de la Commission, à la fois au niveau central et au niveau local. Par la suite, son action a été étendue à l'ensemble de la République de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) puis, en décembre 2001, à la République Yougoslave de Macédoine.
The EAR started its activity in Kosovo (taking over the Commission's Task Force) and was the result of a decentralisation aproach vewing to transfer to an external body competences usually implemented by the Commission's services at central or local level; later it extended its action to all Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and in December 2001 to Former Yugoslav Republic of Macedonia.

Du fait de cette incapacité à tous les niveaux — il n'y a pas eu de véritables efforts de coordination au niveau central ici à Kaboul, car il est impossible d'y parvenir au niveau opérationnel ou au niveau provincial et que nous n'y sommes pas parvenus au niveau des districts —, toutes les opérations de sécurité indépendantes ou activités de développement indépendantes se sont révélées très fragiles.
This inability to do this at all levels — because there has been no strong coordinating influence at the central level here in Kabul, because it has been impossible to bring this together at the operational level or at the provincial level and because we have been unable to do it at district level — has made any independent security operations or any independent development activity very fragile.