Vertaling van "Méthodes substitutives de dépôt d'échantillon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthodes substitutives de dépôt d'échantillon
alternative sample retention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après la date limite de dépôt des offres, le soumissionnaire qui s’est vu proposer une substitution en application de l’article 83, paragraphe 3, deuxième alinéa, peut obtenir des échantillons de l’alcool proposé en substitution.
After the closing date for the submission of tenders, a tenderer to whom a replacement pursuant to the second subparagraph of Article 83(3) is proposed may obtain samples of the replacement alcohol proposed.

(4) Ces informations doivent inclure, le cas échéant, le dépôt d'échantillons de l'OGM, en tant que produit ou élément de produit, ou de son matériel génétique auprès de l'autorité compétente, ainsi que des détails des séquences nucléotidiques ou d'autres types d'informations nécessaires à l'identification du produit OGM et de sa descendance, y compris la méthodologie permettant de détecter et d'identifier le produit OGM et les données expérimentales mettant en évidence les paramètres de validation de la méthode proposée.
(4) That information should include, where appropriate, the lodging of samples of the GMO, as or in products, or of its genetic material, with the competent authority and details of nucleotide sequences or other types of information necessary for the identification of the GMO product and its progeny, including the methodology for detecting and identifying the GMO product, and the experimental data demonstrating the validation parameters of the method supplied.