Vertaling van "Méthode du champ proche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode du champ proche
near-field method

méthode du champ proche réfracté
refracted near-field method

microscopie optique en champ proche | microscopie en champ proche optique | microscopie optique de champ proche | microscopie de champ proche optique | microscopie optique à champ proche | microscopie à champ proche optique | microscopie à sonde locale optique | microscopie à sonde optique locale
scanning near-field optical microscopy | SNOM | near-field scanning optical microscopy | NSOM | near-field optical microscopy

microscope optique en champ proche | microscope en champ proche optique | microscope optique de champ proche | microscope de champ proche optique | microscope optique à champ proche | microscope à champ proche optique | microscope à sonde locale optique | microscope à sonde optique locale
scanning near-field optical microscope | SNOM | near-field scanning optical microscope | NSOM | near-field optical microscope

courbe de diffraction en champ proche | diagramme de diffraction en champ proche
near-field diffraction pattern

microscope optique à champ proche [ microscope à champ proche optique ]
near-field optical microscope

système de mesure de diagramme d'antenne en champ proche par balayage-plan [ système de mesure de diagramme d'antenne en champ proche deux axes ]
near range antenna planar scanner

microscope à champ proche [ microscope de champ proche | microscope à sonde locale ]
near-field microscope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces puces permettent aux téléphones intelligents de se connecter aux réseaux cellulaires; NXP fournit plusieurs types de semiconducteurs, dont des puces de communication en champ proche (NFC) et des puces d'éléments sécurisés (SE) pour téléphones intelligents.
These are chips that allow smartphones to connect to cellular networks. NXP supplies several types of semiconductors, including near-field communication (NFC) and secure element (SE) chips for smartphones.

En ce qui concerne les appareils mobiles, NXP est l'un des principaux fournisseurs de puces NFC (near-field communication ou communication en champ proche) et d'éléments sécurisés («SE»).
With respect to mobile devices, NXP is a leading provider of near-field communication ("NFC") chips and secure elements ("SEs").

La catégorie des applications inductives regroupe des dispositifs radio qui utilisent les champs magnétiques avec des systèmes de boucle inductive pour la communication en champ proche.
The inductive device category covers radio devices that use magnetic fields with inductive loop systems for near field communications.

Citons comme exemples de ces conditions: un individu exposé à une radiofréquence dans la gamme inférieure des MHz (un poste de chauffage diélectrique, par exemple) et des individus exposés dans le champ proche d’une antenne.
Examples of such conditions include: an individual exposed to RF in the low MHz range (e.g. from dielectric heaters) and individuals exposed in the near field of an antenna.

Citons comme exemples de ces conditions: un individu relié à la terre exposé à une radiofréquence dans la gamme inférieure des MHz et des individus exposés dans le champ proche d'une antenne.
Examples of such conditions are: a grounded individual exposed to RF in the low MHz range and individuals exposed in the near field of an antenna.

VÉRIFICATION DES RÉSULTATS OBTENUS PAR LES MÉTHODES DE ROUTINE, PROCHES DES LIMITES POUR LES CARACTÉRISTIQUES DE COMPOSITION ET DE QUALITÉ SPÉCIFIÉES DANS LES RÈGLEMENTS
CHECKING THE RESULTS OBTAINED BY ROUTINE METHODS WHICH ARE CLOSE TO THE LIMITS SPECIFIED IN THE REGULATIONS FOR COMPOSITION AND QUALITY REQUIREMENTS

La procédure figurant à l'annexe II peut être appliquée à la vérification des résultats obtenus par des méthodes de routine, proches des limites spécifiées dans les règlements concernés.
The procedure described in Annex II may be applied for checking results obtained by routine methods which are close to the limits specified in the Regulations concerned.

a) lorsque les variations du volume des stocks sont relativement régulières, une méthode pratique relativement proche des principes d'évaluation théoriques consiste à multiplier la variation du volume des stocks par les prix moyens de la période (prix d'acquisition pour les stocks détenus par les utilisateurs, les grossistes ou les détaillants et prix de base pour ceux détenus par les producteurs);
(a) when changes in the volume of inventories are fairly regular, a practical method which comes close to the theoretical valuation principle is to multiply the volume change of the inventories by the average prices for the period (purchasers' prices for inventories held by users or by wholesalers or retailers, basic prices for inventories held by their producers);

8.5.1. Pendant la phase d'étalonnage de la méthode de substitution (avant l'introduction d'un SEEE sous test dans l'aire d'essai), le niveau de champ ne doit pas être inférieur à 50 % du niveau de champ nominal à 0,5 ± 0,05 m de chaque côté du point de référence sur une ligne parallèle au bord du plan de masse le plus proche de l'antenne et passant par le point de référence.
8.5.1. During the calibration phase of the substitution method (prior to an ESA under test being introduced into the test area), the field strength shall not be less than 50 % of the nominal field strength 0,5 ± 0,05 m either side of the reference point on a line parallel to the edge of the ground plane nearest to the antenna and passing through the reference point.