Vertaling van "Méthode avec fixation d'un colorant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode avec fixation d'un colorant
dye binding method

Convention concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima | Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima, 1928 (C26)
Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery

Convention concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l'agriculture | Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima (agriculture), 1951
Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture | Minimum Wage Fixing Machinery (Agriculture) Convention, 1951

méthode de fixation des prix [ méthode d'établissement des prix | méthode de détermination des prix | méthode de cotation de prix | méthode de cotation ]
pricing method

Convention concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l'agriculture
Convention concerning minimum wage fixing machinery in agriculture

Convention No 26 concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima
Convention No. 26 concerning the Creation of Minimum Wage-fixing Machinery

méthode de coloration
Staining method

méthode d'égalisation | méthode de mélanges colorés spectraux
spectral matching technique | spectroscopic matching technique

méthode d'application d'un colorant sous forme de gel
gel dying method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) la méthode officielle T-502 du ministère de la Santé intitulée Essai de fixation du colorant rouge neutre avec de la fumée principale de tabac, avec ses modifications successives;
(b) Department of Health Official Method T–502, entitled Neutral Red Uptake Assay for Mainstream Tobacco Smoke, as amended from time to time; and

Il y a aussi le fait que nous ne pourrons fixer nos prix en fonction du marché pour inciter nos clients à acheter et que les clients auront du mal à comprendre la méthode de fixation de prix et les réductions de prix procentuelles.
The inability to market-price our products to entice customers to buy, and consumer confusion regarding pricing and percentage discounts.

Cette méthode de fixation du prix est dénommée ci-après méthode «prix ministère».
This pricing method is in the following referred to as the ‘ministry price’ method.

une description de la procédure d'évaluation du fonds d'entrepreneuriat social éligible et de la méthode de fixation des prix utilisée pour évaluer la valeur des actifs, y compris les méthodes utilisées pour l'évaluation des entreprises de portefeuille éligibles;
a description of the qualifying social entrepreneurship fund’s valuation procedure and of the pricing methodology for valuing assets, including the methods used for valuing qualifying portfolio undertakings;

une description de la procédure d'évaluation du fonds de capital-risque éligible et de la méthode de fixation des prix utilisée pour évaluer la valeur des actifs, y compris les méthodes utilisées pour l'évaluation des entreprises de portefeuille éligibles;
a description of the qualifying venture capital fund’s valuation procedure and of the pricing methodology for the valuation of assets, including the methods used for the valuation of qualifying portfolio undertakings;

La méthode de fixation et les éléments du tracteur sur lesquels porte la fixation doivent être identiques;
The method of attachment and the tractor components to which the attachment is made shall be identical;

Il prévoit également l'élimination du compte de service et de réduction de la dette ainsi que des méthodes de fixation des taux pour les recettes non fiscales, y compris les taux de cotisation à l'assurance-emploi et le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, lequel est passé de 12 $ à 7 $ pour un aller simple sur les vols intérieurs, comme les honorables sénateurs le savent sûrement.
There is also the termination of the Debt Servicing and Reduction Account and clear rate-setting processes for non-tax revenues, including EI contribution rates and the Air Travellers' Security Charge, which, as senators know, has been reduced from $12 to $7, each way, for domestic flights.

Les fonctionnaires du ministère n'ont pas d'estimations plus récentes, mais on peut présumer que peu de choses ont changé depuis (1905) En 1935, le Canada a ratifié la convention de l'OCDE, adoptée en 1928, sur la méthode de fixation des salaires minimums.
While updated estimates are not available from department officials, there is a presumption that little has changed in that length of time (1905) In 1935, Canada ratified the ILO Minimum Wage Fixing Machinery Convention, 1928, which specified that workers would be guaranteed a minimum wage in cases where wages were exceptionally low.

Communication concernant l'homologation CEE, le refus, le retrait de l'homologation CEE ou son extension d'un dispositif de protection (arceau monté à l'arrière, cadre ou cabine) en ce qui concerne sa résistance ainsi que la résistance de sa fixation sur le tracteurNuméro d'homologation CEE: extension (¹)1.Marque de fabrique ou de commerce et type du dispositif de protection: 2.Nom et adresse du fabricant du dispositif de protection: 3.Nom et adresse du mandataire éventuel du fabricant du dispositif de protection: 4.Marque de fabrique ou de commerce, type et dénomination commerciale du tracteur auquel le dispositif de protection est destiné: 5.Extension de l'homologation CEE pour le(s) tracteur(s) de type(s) et le cas échéant de dénomination(s) commerciale(s) suivante(s): 5.1.La masse du tracteur non lesté, définie au point 1.4 de l'annexe II, dépasse/ne dépasse pas (²) de plus de 5 % la masse de référence utilisée pour l'essai.5.2.La méthode de fixation et les points de montage sont/ne sont pas (²) identiques.5.3.Tous les composants susceptibles de servir de support au dispositif de protection sont/ne sont pas (²) identiques.6.Présenté à l'homologation CEE le: 7.Laboratoire d'essai: 8.Date et numéro du procès-verbal du laboratoire: 9.Date de l'homologation/du refus/du retrait de l'homologation CEE (²): 10.Date de l'extension de l'homologation/du refus/du retrait de l'extension de l'homologation CEE (²): 11.Lieu: 12.Date: 13.Sont annexées les pièces suivantes, qui portent le numéro d'homologation CEE indique ci-dessus (par exemple, procès-verbal d'essai).
Notification concerning the granting, refusal, withdrawal or extension of EEC component type-approval with regard to the strength of a protection structure (rear-mounted rollbar, frame or cab) and to the strength of its attachment to the tractorEEC component type-approval No: extension (¹)1.Trade name or mark and type of protection structure: 2.Name and address of manufacturer of protection structure: 3.If applicable, name and address of authorized representative of manufacturer of protection structure: 4.Trade mark or name, type and commercial description of tractor for which protection structure is intended: 5.Extension of EEC component type-approval for tractors of the following type(s) and, where appropriate, commercial descriptions: 5.1.The mass of the unballasted tractor, as defined in 1.4 of Annex II, exceeds/does not exceed (²) the reference mass used for the test by more than 5 %.5.2.The method of attachment and points of attachment are/are not (²) identical.5.3.All the components likely to serve as supports for the protection structure are/are not (²) identical.6.Submitted for EEC component type-approval on: 7.Test station: 8.Date and number of the report of the test station: 9.Date of granting/refusal/withdrawal of EEC component type-approval (²): 10.Date of granting/refusal/withdrawal of the extension of EEC component type-approval (²): 11.Place: 12.Date: 13.The following documents, bearing the component type-approval number shown above, are annexed to this certificate (e.g. report of the test station).

Des milliers de consommateurs ont suivi le mot d'ordre et ont réussi à faire baisser les prix d'environ 4c. en Saskatchewan et de 2 à 3c.en Colombie-Britannique. Finalement, le gouvernement de la Colombie-Britannique a lancé une enquête, comme celui du Nouveau-Brunswick, et, en juin, le gouvernement fédéral a demandé au Bureau de la politique de concurrence de faire une enquête criminelle sur les méthodes de fixation des prix par les pétrolières.
In June the federal government, through the Bureau of Competition Policy, initiated a criminal investigation of the oil companies' gas pricing practices.