Vertaling van "Mémoire tampon de réception " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mémoire tampon de réception
receiver buffer memory

mémoire tampon de réception
receive buffer

dépassement de mémoire tampon | débordement de mémoire tampon | dépassement de la mémoire tampon | débordement de la mémoire tampon | dépassement de tampon | débordement de tampon
buffer overflow | buffer overrun | buffer overwrite

allocation de la mémoire tampon statique [ allocation du tampon statique | affectation statique de mémoire tampon | stockage statique en mémoire tampon ]
static buffer allocation [ static buffering ]

mémoire tampon [ tampon | mémoire intermédiaire | mémoire-tampon ]
buffer storage [ buffer | buffer memory | buffer store | buffering memory | buffering storage ]

mémoire de frappe | mémoire-tampon de clavier | tampon de clavier | zone-tampon de clavier
keyboard buffer

mémoire tampon | tampon | zone tampon | mémoire intermédiaire
buffer | buffer storage | buffer memory | intermediate memory

tampon d'image [ mémoire d'images | mémoire graphique | bibliothèque d'images | mémoire tampon de trame ]
bit-map [ bit map | frame store | frame-store | frame buffer | framestore ]

mémoire-tampon d'imprimante | tampon de l'imprimante | tampon d'imprimante
printer buffer

mémoire tampon | tampon
buffer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dossier d’information (toutes les pages doivent porter le tampon de l’autorité chargée de la réception par type).
Information package (all pages must bear the stamp of the type-approval authority).

(3) Si l’appelant désire répondre au mémoire de l’intimé, il doit déposer son mémoire de réponse dans les sept jours de la réception du mémoire de l’intimé et en remettre une copie sans délai à l’intimé.
(3) Where the appellant wishes to reply to the respondent’s factum, he shall file his factum in reply within seven days after receiving the respondent’s factum and promptly deliver a copy of it to the respondent.

b) l’intimé dépose son mémoire dans les 10 jours suivant sa réception du mémoire de l’appelant.
(b) the respondent shall file the respondent’s factum within 10 days after receipt of the appellant’s factum.

b) l’appelant peut, dans les 5 jours de la réception du mémoire de l’intimé, délivrer un mémoire complémentaire portant sur l’appel reconventionnel.
(b) the appellant may deliver a Further Submission respecting the cross-appeal within 5 days from the receipt of the Respondent’s Submission.

(2) Sauf ordre contraire du greffier, l’intimé doit déposer quatre copies de son mémoire et en remettre une copie à l’appelant dans les 30 jours de la réception du mémoire de celui-ci.
(2) Unless otherwise directed by the registrar, the respondent shall file four copies of his factum and deliver a copy of it to the appellant within 30 days after receiving the appellant’s factum.

D'autres permettent la reproduction technique de matériel protégé par le droit d'auteur — ce qui se fait quotidiennement de nos jours — comme la mise en mémoire tampon ou les copies temporaires des courriels dès qu'ils sont téléchargés.
There are provisions that allow for technical reproductions of copyrighted material, things that are done every day now, like buffering or temporary copies of e-mails as they're downloaded.

prendre en charge un code correcteur d'erreur et/ou une mémoire tampon.
Support error-correcting code (ECC) and/or buffered memory.

Si, dans un délai de quinze jours ouvrables suivant la réception du mémoire, le pays de l’UE visé dans le mémoire motivé n’exprime pas son désaccord sur la demande de renvoi de l'affaire, la Commission a vingt-cinq jours ouvrables à compter de la réception du mémoire motivé pour renvoyer tout ou partie de l'affaire aux autorités compétentes de ce pays en vue de l'application du droit national de la concurrence.
If the EU country referred to in the reasoned submission fails to express its disagreement within a period of 15 working days of receiving the submission, with the application to refer the case, the Commission is allowed 25 working days from receipt of the submission within which to refer the whole or part of the case to the competent authorities of that EU country with a view to the application of that country's national competition law.

2. S'il n'est pas fait droit au recours dans un délai d'un mois après la réception du mémoire exposant les motifs, le recours doit être immédiatement déféré à la chambre de recours, sans avis sur le fond".
2. If the decision is not rectified within one month after receipt of the statement of grounds, the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit".

L'État membre visé dans le mémoire motivé doit, dans un délai de quinze jours ouvrables suivant la réception du mémoire, exprimer son accord ou son désaccord sur la demande de renvoi de l'affaire.
The Member State referred to in the reasoned submission shall, within 15 working days of receiving the submission, express its agreement or disagreement as regards the request to refer the case.