Vertaling van "Mémoire tampon de l'écran " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mémoire tampon d'écran
screen buffer

dépassement de mémoire tampon | débordement de mémoire tampon | dépassement de la mémoire tampon | débordement de la mémoire tampon | dépassement de tampon | débordement de tampon
buffer overflow | buffer overrun | buffer overwrite

allocation de la mémoire tampon statique [ allocation du tampon statique | affectation statique de mémoire tampon | stockage statique en mémoire tampon ]
static buffer allocation [ static buffering ]

mémoire tampon [ tampon | mémoire intermédiaire | mémoire-tampon ]
buffer storage [ buffer | buffer memory | buffer store | buffering memory | buffering storage ]

mémoire de frappe | mémoire-tampon de clavier | tampon de clavier | zone-tampon de clavier
keyboard buffer

mémoire tampon | tampon | zone tampon | mémoire intermédiaire
buffer | buffer storage | buffer memory | intermediate memory

tampon d'image [ mémoire d'images | mémoire graphique | bibliothèque d'images | mémoire tampon de trame ]
bit-map [ bit map | frame store | frame-store | frame buffer | framestore ]

mémoire-tampon d'imprimante | tampon de l'imprimante | tampon d'imprimante
printer buffer

mémoire tampon | tampon
buffer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’unité embarquée sur le véhicule peut se présenter sous la forme d’un seul élément ou de plusieurs composants répartis dans le véhicule, dans la mesure où elle est conforme aux exigences de sécurité du présent règlement; l’unité embarquée comprend, entre autres, une unité de traitement, une mémoire électronique, une fonction de mesure du temps, deux interfaces pour cartes à mémoire pour le conducteur et le convoyeur, une imprimante, un écran, des connecteurs ainsi que des dispositifs permettant la saisie de données par l’utilisateur.
The vehicle unit may be a single unit or several units distributed in the vehicle, provided that it complies with the security requirements of this Regulation; the vehicle unit includes, among other things, a processing unit, a data memory, a time measurement function, two smart card interface devices for driver and co-driver, a printer, a display, connectors and facilities for entering the user’s inputs.

D'autres permettent la reproduction technique de matériel protégé par le droit d'auteur — ce qui se fait quotidiennement de nos jours — comme la mise en mémoire tampon ou les copies temporaires des courriels dès qu'ils sont téléchargés.
There are provisions that allow for technical reproductions of copyrighted material, things that are done every day now, like buffering or temporary copies of e-mails as they're downloaded.

Pour un téléphone portable doté d’une mémoire interne de 32 Go, la redevance était de 36 € en Allemagne (dès lors qu’il était muni d’un écran tactile), de 18 € en Hongrie, de 10 € en France, de 4,34 € en Lituanie, de 0,9 € en Italie et de 0,5 % de son prix de vente en Roumanie.
A mobile phone with an internal memory of 32 GB was subject to a levy of € 36.00 in Germany (provided it was equipped with a touch screen), € 18.00 in Hungary, € 10.00 in France, € 4.34 in Lithuania, € 0.9 in Italy and 0.5% of its sales price in Romania.

L'unité embarquée sur le véhicule comprend une unité de traitement, une mémoire électronique, une horloge temps réel, deux interfaces pour cartes à mémoire (conducteur et convoyeur), une imprimante, un écran, un dispositif visuel d'avertissement, un connecteur d'étalonnage et de téléchargement, ainsi que des dispositifs permettant la saisie de données par l'utilisateur ; [Am. 14]
The vehicle unit includes a processing unit, a data memory, a real time clock, two smart card interface devices (driver and co-driver), a printer, a display, a visual warning, a calibration/downloading connector, and facilities for entry of user's inputs ; [Am. 14]

L'unité embarquée sur le véhicule comprend une unité de traitement, une mémoire électronique, une horloge temps réel, deux interfaces pour cartes à mémoire (conducteur et convoyeur), une imprimante, un écran, un dispositif visuel d'avertissement, un connecteur d'étalonnage et de téléchargement, ainsi que des dispositifs permettant la saisie de données par l'utilisateur;
The vehicle unit includes a processing unit, a data memory, a real time clock, two smart card interface devices (driver and co-driver), a printer, a display, a visual warning, a calibration/downloading connector, and facilities for entry of user's inputs;

L’entreprise allemande Medion fabrique un large éventail d’équipements électroniques, notamment des ordinateurs de bureau et de petits ordinateurs portables, ainsi que des périphériques pour ordinateurs de bureau tels que des écrans d’affichage, des unités de mémoire et de stockage et des imprimantes.
Medion is a German manufacturer of a wide range of electronic equipment, including desktop and notebook PCs; peripherals to desktop PCs such as displays, memory and storage devices and printers.

prendre en charge un code correcteur d'erreur et/ou une mémoire tampon.
Support error-correcting code (ECC) and/or buffered memory.

On peut maintenant se procurer un ordinateur de bureau avec écran et 2,8 giga-octets de mémoire pour 499 $.
We can buy a desktop computer now, with a monitor and with 2.8 gigabytes of storage, for $499.

Nous ne devons plus jamais voir les bûchers funéraires qui restent si solidement ancrés dans les mémoires de tous ceux qui les ont vus en personne et sur leurs écrans de télévision.
We must never see the funeral pyres which remain so vivid in the memories of all who witnessed them both in person and on our TV screens.

Le chantier Rockfort aura environ 220 acres, dont à peu près 75 seront mises de côté pour faire écran, servir de zone tampon et atténuer les impacts environnementaux.
Again, generally, the Rockfort site consists of approximately 220 acres, of which approximately 75 acres are set aside for screening, buffers and environmental mitigation.