Vertaling van "Mémoire sur l'étendue de la vérification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mémoire sur l'étendue de la vérification
Audit Scope Memorandum

limitation de l'étendue des travaux [ limitation de l'étendue de l'audit | limitation de l'étendue | limitation des travaux | limitation à l’étendue des travaux | limitation du travail de vérification | limitation de l'étendue de la vérification | limitation du travail de révision ]
scope limitation [ limitation in audit scope | limitation in scope | limitation in the scope of the audit | limitation in the scope of the auditor’s examination | limitation on scope | scope restriction | scope limitation of an audit ]

étendue de l'audit [ étendue des travaux d’audit | étendue des travaux | étendue de la vérification | étendue de la révision ]
audit scope [ audit coverage | scope | scope of the audit | audit examination scope ]

limitation de l'étendue de l'audit | limitation du travail de vérification | limitation du travail de révision | limitation des travaux | limitation de l'étendue des travaux | limitation de l'étendue de la vérification | limitation de l'étendue
scope limitation | limitation on scope | limitation in audit scope | limitation in scope | limitation in the scope of the audit | limitation in the scope of the auditor's examination | scope restriction

étendue de la révision | étendue de la vérification | étendue du contrôle | objectifs de l'audit
audit scope

étendue de l'audit | étendue des travaux d'audit | étendue des travaux | étendue de la vérification | étendue de la révision
audit scope | scope of an audit | audit coverage | scope | scope of the audit

étendue de la vérification des comptes
scope of the audit

norme XMS | spécification de mémoire étendue | spécification de la mémoire étendue
Extended Memory Specification | XMS | Extended-Memory Specification

mémoire étendue | mémoire haute
High Memory Area | HMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Demande et contrat: l'opérateur présente à l'OEC une demande précisant l'étendue de la vérification, le profil de l'opérateur et les autres informations nécessaires.
Application and contracting: The operator submits to the CAB an application that defines the scope of verification, operator's profile and other necessary information.

L’étendue de la vérification est définie dans la Loi sur les banques et va en général au-delà d’une vérification comptable classique.
The extent of the audit is outlined in the banking law and generally goes beyond a traditional accounting audit.

Il s'agissait d'une vérification étroite et moins étendue qu'une vérification dans laquelle nous examinons différents aspects.
It was focused and not as broad as an audit in which we look at different aspects.

J'ai la très intime conviction qu'il importe que les bureaux de vérification aient plein pouvoir de décider de l'étendue de ces vérifications, de pouvoir questionner et de ne pas avoir quelqu'un à l'autre bout qui dit qu'on ne peut faire cela parce qu'ils ne paieront pas.
I believe very firmly that it's important for the audit office to have full power to determine the scope of its audits, to be able to question, and not to have someone at the other end saying we can't do that because they won't pay it.

Dans le cas où aucun point à risque spécifique n’est indiqué pour un type particulier de navire, tel que défini par la directive 2009/16/CE, l’inspecteur se sert de son jugement professionnel pour déterminer les points qui doivent être vérifiés et l’étendue de cette vérification, afin de contrôler l’état général de ces point.
In the case where no specific areas are indicated for a particular type of ship, as defined in Directive 2009/16/EC, the inspector shall use his professional judgement to decide which items must be inspected, and to what extent, in order to check the overall condition in these areas.

Les agents responsables du contrôle par l’État du port doivent se servir de leur jugement professionnel pour déterminer quels points spécifiques doivent être vérifiés et l’étendue de cette vérification.
The Port State Control Officers should use their professional judgement to determine the applicability of and the appropriate depth of examination of, each specific item.

Demande et contrat: le titulaire du permis présente au LV une demande précisant l'étendue de la vérification, le profil du titulaire de permis et d'autres informations nécessaires.
Application and contracting: The permit holder submits to the LV an application that defines the scope of verification, permit holder's profile and other necessary information.

Pour ce qui est de cette demande de vérification, si ma mémoire est bonne, la dernière vérification a été effectuée en 2002, et une part importante des crédits fédéraux sont versés aux provinces et aux territoires pour les soins de santé.
With respect to the audit request, the last audit was done in 2002, if my memory serves me right, and a lot of federal dollars are going to the provinces and territories on health care.

Nos craintes portaient plus particulièrement sur la possibilité que le plan de vérification et que l'étendue de la vérification ne soient pas uniformes dans l'ensemble du pays, en raison du manque relatif d'expérience des vérificateurs internationaux dans les quatre BSF de la région du Grand Toronto.
Our specific concern was that the audit approach and coverage across the country might be inconsistent, because of the relative inexperience of the international auditors in the four TSOs in the greater Toronto area (GTA).