Traduction de «Médaille de bravoure des policiers de l'Ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Médaille de bravoure des policiers de la province de l'Ontario [ Médaille de bravoure des policiers de l'Ontario ]
Province of Ontario Medal for Police Bravery [ Ontario Medal for Police Bravery ]

Conseil consultatif de la médaille de bravoure des policiers de la province de l'Ontario
Province of Ontario Medal for Police Bravery Advisory Council

Médaille de bravoure des pompiers de la province de l'Ontario [ Médaille de bravoure des pompiers de l'Ontario ]
Province of Ontario Medal for Firefighters' Bravery [ Ontario Medal for Firefighter Bravery ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour souligner les efforts héroïques de l'agente Styrczula, le lieutenant-gouverneur de l'Ontario lui a décerné la Médaille de bravoure des policiers de la province de l'Ontario.
In recognition of her heroic efforts, Constable Styrczula received the Ontario Medal for Police Bravery from the Lieutenant Governor of Ontario.

Récipiendaire de la Médaille de bravoure des policiers de la province de l'Ontario
Ontario Medal for Police Bravery Recipient

L'honorable Victor Oh : Honorables sénateurs, je voudrais aujourd'hui rendre hommage à l'agente Joanna Styrczula, de la police régionale de Peel, qui a reçu la Médaille de bravoure des policiers de la province de l'Ontario en novembre dernier pour l'abnégation dont elle a fait preuve dans l'exercice de ses fonctions au service de la population de la région de Peel.
Hon. Victor Oh: Honourable senators, I rise today to recognize Constable Joanna Styrczula of Peel Regional Police, who was presented with the Ontario Medal for Police Bravery last November for selflessly serving the people of Peel Region.

En reconnaissance de ces efforts héroïques, Mark McKinnon et son équipe ont récemment reçu la décoration suprême accordée par le service des incendies de Toronto et Mark a aussi reçu la médaille de bravoure pour la lutte contre les incendies décernée par l'Ontario.
As a result of these heroic efforts, Mark McKinnon and his crew recently received the highest honour from the Toronto Fire Department. Mark has also been awarded the Ontario Firefighting Medal of Bravery.

La Médaille de bravoure des pompiers de l'Ontario
Ontario Medal for Firefighter Bravery