Traduction de «Mécanisme d'avance longitudinale automatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mécanisme d'avance longitudinale automatique
longitudinal traverse gear

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas de chocs asymétriques de grande ampleur, et selon des critères clairs d'admissibilité et un mécanisme de déclenchement définis à l'avance, l'État membre concerné recevrait automatiquement un soutien, qui pourrait prendre la forme de prêts et de subventions combinés.
In the event of a large asymmetric shock, and subject to clear eligibility criteria and a triggering mechanism determined in advance, the Member State concerned would automatically receive support, which could be a mixture of loans and grants:

H. considérant que s'agissant des FS seuls les mécanismes de l'avance de 7% et de l'engagement annuel automatique ont permis d'obtenir des taux d'exécution de 13% pour les engagements et de 5% pour les paiements,
H. whereas, with regard to the Structural Funds, it was only thanks to the 7% advance and automatic annual commitment that it was possible to attain rates of implementation of 13% for commitments and 5% for payments,

Ceci explique les faibles taux d'exécution – 13% pour les engagements et 5% pour les paiements – qui à la vérité, n'ont été obtenus que grâce aux mécanismes de l'avance de 7% et de l'engagement annuel automatique.
This explains the poor rates of implementation – 13% for the commitments and 5% for payments – which in truth were attained only thanks to the 7% advance and automatic annual commitments.

Les mécanismes de l'avance de 7 % et de l'engagement annuel automatique permettent en effet une mise en oeuvre plus aisée des actions.
The 7% advance and automatic annual commitments should facilitate implementation.