Vertaling van "Mécanisme d'accès pour la clientèle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mécanisme d'accès pour la clientèle
client access mechanism

accès à un mécanisme | accès à une facilité | possibilité de recours à un mécanisme | possibilité d'utiliser une facilité
access to a facility

contrôle d'accès au médium | contrôle d'accès au support | contrôle de l'accès au milieu | mécanisme d'accès au support | MAC [Abbr.]
medium access control | MAC [Abbr.]

accès à un mécanisme | possibilité de recours à un mécanisme
access to a facility

mécanisme d'accès [ positionneur | mécanisme de positionnement ]
access mechanism [ actuator ]

accès au mécanisme de verrouillage
access to ... unlocking mechanism

mécanisme d'accès | positionneur
actuator | access mechanism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les principaux concurrents de cette entité continueraient également d’avoir accès à une clientèle suffisante pour leur production.
The merged entity's main rivals would also continue to have access to a sufficient customer base for their production.

41)«accès électronique direct», un mécanisme par lequel un membre ou participant ou client d’une plate-forme de négociation permet à une personne d’utiliser son code de négociation de manière que cette personne puisse transmettre électroniquement et directement à la plate-forme de négociation des ordres relatifs à un instrument financier et il inclut les mécanismes qui impliquent l’utilisation, par une personne, de l’infrastructure du membre ou du participant ou client ou de tout système de connexion fourni par le membre ou le participant ou client, pour transmettre les ordres (accès direct au marché) ainsi que les mécanismes dans lesquels cette infrastructure n’est pas utilisée par une personne (accès sponsorisé).
(41)‘direct electronic access’ means an arrangement where a member or participant or client of a trading venue permits a person to use its trading code so the person can electronically transmit orders relating to a financial instrument directly to the trading venue and includes arrangements which involve the use by a person of the infrastructure of the member or participant or client, or any connecting system provided by the member or participant or client, to transmit the orders (direct market access) and arrangements where such an infrastructure is not used by a person (sponsored access).

Les fabricants d’emballages alimentaires auront également accès à une clientèle suffisante après l'opération.
Also food can manufacturers will have access to a sufficient customer base after the transaction.

Une telle méthode devrait reposer sur un réseau moderne efficace, répondre au besoin de disposer de tarifs de gros d’accès par le cuivre stables et prévisibles sur la durée, qui évitent les fluctuations et chocs trop importants, afin de fournir un cadre d’investissement clair et de pouvoir générer des tarifs de gros d’accès par le cuivre orientés vers les coûts, qui servent de référence pour les services NGA, et prendre en compte, de façon appropriée et cohérente, l’incidence de la baisse des volumes provoquée par la transition des réseaux en cuivre aux réseaux NGA, c’est-à-dire éviter l’augmentation artificielle des tarifs de gros d’accès par le cuivre qui, autrement, serait observée du fait de la migration de la clientèle vers le réseau NGA de l’opérateur PSM.
Such a costing methodology should be based on a modern efficient network, reflect the need for stable and predictable wholesale copper access prices over time, which avoid significant fluctuations and shocks, in order to provide a clear framework for investment and be capable of generating cost-oriented wholesale copper access prices serving as an anchor for NGA services, and deal appropriately and consistently with the impact of declining volumes caused by the transition from copper to NGA networks, i.e. avoiding an artificial increase in wholesale copper access prices which would otherwise be observed as a result of customers migrating to the NGA network of the SMP operator.

(16) L’accès non discriminatoire au réseau de distribution détermine l’accès à la clientèle en aval, au niveau de la vente de détail.
(16) Non discriminatory access to the distribution network determines downstream access to customers at retail level.

L’accès non discriminatoire au réseau de distribution détermine l’accès à la clientèle en aval, au niveau de la vente de détail.
Non-discriminatory access to the distribution network determines downstream access to customers at retail level.

En outre, les autres fournisseurs ayant une clientèle plus réduite et des perspectives commerciales moins claires sont exposés à des niveaux de risque plus élevés et ils pourraient ne pas être en mesure de s’engager à acheter de l’accès sur une longue période.
Furthermore, alternative providers with smaller customer bases and unclear business perspectives face higher levels of risk. They might be unable to commit to purchasing over a long period.

La Commission a également examiné l’incidence de l’opération proposée sur l’accès de la clientèle aux matières premières nécessaires et est parvenue à la conclusion qu’il n’y aurait pas de risque de restreindre le choix des fournisseurs.
The Commission also examined the impact of the proposed transaction on customers’ access to the necessary raw materials and concluded that it would not risk reducing the choice of supplies.

Cette coopération permet de s’appuyer sur la connaissance du marché local que possède HVB Bank Biochim – laquelle a bâti un réseau de plus de 130 succursales, bureaux et agences et compte plus de 400 000 clients en Bulgarie, y compris des entreprises et des collectivités locales – pour améliorer l’accès de cette clientèle à des financements à long terme.
This cooperation makes it possible to use HVB Bank Biochim’s knowledge of the local market, with more than 130 branches, offices and outlets and over 400 thousand clients in Bulgaria, including entrepreneurs and municipalities, in order to improve their access to long term finances.

On ouvre les portes, et ils ont accès à la clientèle.
Doors are opened and access is gained to clients.