Vertaling van "Musée de la Société historique York-Sunbury " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Musée de la Société historique York-Sunbury
York-Sunbury Historical Society Museum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministère de la Culture du Québec, le principal organisme qui distribue des subventions aux musées régionaux, est-il équipé pour traiter avec les musées et les sociétés historiques anglophones ou est-il complètement dépourvu?
Does the department of culture in Quebec, the major body that gives grants to regional museums, have something to deal with specific English-language museums and historical societies, or do they have nothing?

Au nom des membres de notre réseau provincial de musées et de sociétés historiques, nous offrons, depuis 20 ans, un programme de formation dont le financement provient du programme d'aide aux musées et qui a beaucoup aidé.
On behalf of the members of our provincial network of museums and historical societies, over the last 20 years we have been providing a training program with money from the museums assistance program, and that has been a great benefit.

Il s'agit du musée de la Société historique de Colchester.
This is the Colchester historical society museum.

M. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Monsieur le Président, je veux féliciter la société Measurand Inc., une entreprise de ma circonscription, Fredericton-York-Sunbury, qui s'est vu confier un projet de recherche et développement dans des secteurs stratégiques. Ce projet contribuera à l'avancement d'une nouvelle technologie spatiale de pointe au Canada.
Mr. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Mr. Speaker, I would like to congratulate Measurand Inc., a company from my riding of Fredericton-York-Sunbury that has been awarded a contract for a research and development project in strategic areas which will contribute to the advancement of new and enhanced space technology in Canada.

M. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Monsieur le Président, j'avais très hâte de participer à ce débat sur le budget de 1995, car je pense qu'il représente une étape historique dans l'évolution de notre pays.
Mr. Andy Scott (Fredericton-York-Sunbury, Lib.): Mr. Speaker, I am anxious to participate in the debate on the 1995 budget because I believe it represents an historic occasion in our country's evolution.