Traduction de «Musee neerlandais d'histoire maritime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Musee neerlandais d'histoire maritime
Netherlands Maritime Museum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Dan Conlin, conservateur, histoire maritime, Musée maritime de l'Atlantique: Honorables sénateurs, je suis un historien qui travaille au musée maritime à Halifax.
Mr. Dan Conlin, Curator of Marine History, Maritime Museum of the Atlantic: Honourable senators, I am an historian working at the Maritime Museum in Halifax.

M. Dan Conlin, conservateur, Histoire maritime, Musée maritime de l'Atlantique: Honorables sénateurs, je vais commencer par vous parler de ce que j'ai fait jusqu'ici au sujet des phares, vous faire l'historique des phares canadiens et vous indiquer certains des problèmes posés par les politiques patrimoniales actuelles visant les phares, avant de passer aux points forts et aux points faibles de ce projet de loi.
Mr. Dan Conlin, Curator of Marine History, Maritime Museum of the Atlantic: Honourable senators, I will begin by giving some of my background with lighthouses, some history of Canadian lights and some problems with the existing heritage policies on lighthouses, and then I will turn to the strengths and weaknesses of this proposed legislation.

Le Musée maritime de Vancouver raconte l'histoire en ces mots: « Le 19 juillet 1914, aux petites heures du matin, le Sea Lion, comptant à son bord 35 agents d'immigration spécialement mandatés et armés de carabines empruntées aux Seaforth Highlanders et 125 policiers de Vancouver, s'est approché du Komagata Maru pour le forcer à s'éloigner du port de Vancouver.
The Vancouver Maritime Museum picks up the story: “In the early morning hours of July 19, 1914, Sea Lion, with 35 specially deputized immigration officers, armed with rifles borrowed from the Seaforth Highlanders, and 125 Vancouver Police officers, approached Komagata Maru to force the vessel from Vancouver harbour.

Pour une excellente leçon d'histoire sur les opérations de recherche et de sauvetage lors du naufrage du Titanic, j'encourage tous les sénateurs à visiter le Musée maritime de l'Atlantique, à Halifax.
For an excellent history lesson on the Titanic search and rescue operation, I encourage all senators to visit the Maritime Museum of the Atlantic in Halifax.

Dan Conlin est le conservateur des objets de l'histoire maritime du Musée maritime de l'Atlantique, à Halifax.
Dan Conlin is the curator of marine history at the Maritime Museum of the Atlantic in Halifax.