Vertaling van "Muscle fléchisseur de l'avant-bras " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

muscle fléchisseur de l'avant-bras
flexor muscle of forearm

muscle brachial [ muscle brachial antérieur | muscle court fléchisseur de l'avant-bras | musculus brachialis ]
brachial muscle [ musculus brachialis ]

Lésion traumatique du muscle et du tendon fléchisseurs du pouce au niveau de l'avant-bras
Injury of flexor muscle and tendon of thumb at forearm level

Lésion traumatique de muscles et de tendons fléchisseurs d'autre(s) doigt(s) au niveau de l'avant-bras
Injury of long flexor muscle and tendon of other finger(s) at forearm level

Lésion traumatique d'un autre muscle et d'un autre tendon fléchisseurs au niveau de l'avant-bras
Injury of other flexor muscle and tendon at forearm level

fléchisseur de l'avant-bras
forearm flexor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Les viandes de sanglier ou d'autres espèces sensibles à la trichinose doivent faire l'objet d'une analyse par digestion, conformément à la directive 77/96/CEE du Conseil, du 21 décembre 1976, relative à la recherche de trichines lors des importations, en provenance des pays tiers, des viandes fraîches provenant d'animaux domestiques de l'espèce porcine (²) ou d'un examen trichinoscopique avec des observations microscopiques d'échantillons multiples de chaque animal prélevés au moins sur les muscles masticateurs et diaphragmatiques, sur la musculature de l'avant-bras, sur la musculature intercostale et sur la musculature de la langue.
3. Meat of wild boar or of other species susceptible to trichinosis must undergo analysis by the digestion method in accordance with Council Directive 77/96/EEC of 21 December 1976 on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine (²) or a trichinoscopic examination with microscopic observation of several samples from each animal taken from the jaw and diaphragmatic muscles, from the muscles of the lower front (²) OJ No L 26, 31.