Vertaling van "Mur de l'œil externe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mur de l'œil externe
outer eyewall [ external eyewall ]

chaperon de mur | couronnement de mur | couverture de mur | recouvrement de mur | revêtement de mur | tablette de mur
coping

gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs
floor and wall store manager | wallpaper shop manager | carpet superstore manager | floor and wall coverings shop manager

capteur à mur accumulateur | capteur mural | capteur Trombe | capteur-mur | collecteur mural | insolateur mural | mur capteur | mur solaire | mur Trombe
collector-storage wall | solar wall | Trombe wall | Trombe-Michel wall

mur cellulaire | mur végétal | mur végétalisé | mur-caisson
latticed supporting wall

mur creux [ mur double | double mur | mur à double paroi | double paroi | mur à vide d'air | mur à cavité ]
cavity wall [ hollow wall | hollow masonry wall ]

mur de demi-brique [ mur demi-brique | mur de 11 cm | mur de demi-briques en long | mur de demi-briques en panneresse ]
half-brick wall [ single withe wall | single wythe wall | withe wall | wythe wall ]

blogue externe | extrablogue | blogue externe d'entreprise | blogue d'entreprise externe | carnet Web externe | cybercarnet externe | extracarnet | blog externe | extrablog | blog externe d'entreprise | blog d'entreprise externe
external blog | external weblog | external business blog | external business weblog | external corporate blog | external corporate weblog | extrablog | extraweblog

préparer un mur pour poser du papier peint | préparer un mur pour poser une tapisserie
preparing walls for wallpaper | seal wall for wallpapering | cleaning wall for wallpapering | prepare wall for wallpaper

vendeuse en textiles d'ameublement | vendeuse en tissus d'intérieur | vendeur en textiles d'ameublement | vendeur spécialisé en revêtements de sols et murs/vendeuse spécialisée en revêtements de sols et murs
interior decoration salesperson | wallpaper specialised seller | floor and wall coverings specialised seller | wallpaper and accessories specialised seller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mur composite en béton préfabriqué avec connecteurs ponctuels
Precast concrete composite wall with point connectors

(2) Sous réserve du paragraphe (3), pour l’application de la présente section, la surface utile d’un immeuble d’habitation ou d’un logement se calcule à partir de la face externe des murs extérieurs non adjacents à un autre immeuble ou logement et à partir du milieu des murs extérieurs adjacents à un autre immeuble ou logement.
(2) Subject to subsection (3), for the purposes of this Division, the interior floor space of a complex or unit includes the width of its enclosing walls that are not adjacent to any other complex or unit and half of the width of its enclosing walls that are adjacent to another complex or unit.

4 (1) Pour l’application du présent règlement mais sous réserve du paragraphe (2), la surface d’un immeuble d’habitation ou d’un logement se calcule à partir de la face externe de tout mur extérieur non adjacent à un autre immeuble ou logement et, dans le cas contraire, à partir du milieu du mur extérieur.
4 (1) Subject to subsection (2), in these Regulations, the interior floor space of a complex or unit includes the width of its enclosing walls that are not adjacent to any other complex or unit and half of the width of its enclosing walls that are adjacent to another complex or unit.

Il est donc impératif de créer un processus d'adjudication externe indépendant qui exigera la conformité à la loi et qui veillera à ce que le principe de l'égalité s'applique derrière les murs des prisons.
It is therefore imperative that an external independent adjudication process be established to compel compliance and to ensure that the rule of law runs behind prison walls.

corps et plate-forme de la voie, notamment remblais, tranchées, drains, rigoles, fossés maçonnés, aqueducs, murs de revêtement, plantations de protection des talus, etc.; quais à voyageurs et à marchandises, y compris dans les gares de voyageurs et les terminaux de marchandises; accotements et pistes; murs de clôture, haies vives, palissades; bandes protectrices contre le feu, dispositifs pour le réchauffage des appareils de voie; croisements, etc.; écrans pare-neige,
Track and track bed, in particular embankments, cuttings, drainage channels and trenches, masonry trenches, culverts, lining walls, planting for protecting side slopes, etc.; passenger and goods platforms, including in passenger stations and freight terminals; four-foot way and walkways; enclosure walls, hedges, fencing; fire protection strips; apparatus for heating points; crossings etc.; snow protection screens,

Valeur U pondérée de tous les murs: U_mur = (U_mur_1 · A_mur_1 + U_mur_2 · A_mur_2 + . + U_mur_n · A_mur_n)/(A_mur_1 + A_mur_2 + . + A_mur_n) où U_mur_i = valeur U du mur de type i et A_mur_i = surface totale de mur de type i.
weighted U-value of all walls: U_wall = (U_wall_1 · A_wall_1 + U_wall_2 · A_wall_2 + . + U_wall_n · A_wall_n)/(A_wall_1 + A_wall_2 + . + A_wall_n); here are: U_wall_i = Uvalue of wall type i; A_wall_i = total surface of wall type i

Mais la priorité étant d'accorder une aide aux grandes sociétés les plus rentables, il y a fort à parier — et c'est notre boulot, comme politiciens — que les choix seront une réduction « mur à mur » des dépenses de programme, de la même manière qu'ils ont accordé des réductions d'impôt « mur à mur » pour les sociétés les plus rentables, sans prioriser la création d'emploi, sans prioriser la productivité « mur à mur ».
But since the priority seems to be to provide assistance to the big corporations, the most profitable ones, it is very likely—and it is our job as politicians to point this out—that the choice will be an across-the-board reduction of program expenditures, just as they granted “wall to wall” tax reductions to the most profitable companies without making job creation a priority, nor productivity.

Il peut s'agir des systèmes de chauffage, des fenêtres, des murs qui doivent être réparés ou encore d'autres travaux externes.
It may be heating systems, windows, walls that have to be repaired, or other external work.

La destination prévue pour le produit doit être clairement précisée: murs, sols, ou murs/sols, s'il peut répondre aux deux destinations.
An indication of the kind of use for which the product is fit for use has to be clearly specified: wall, floor or wall/floor if suitable for both purposes.

Ces locaux peuvent notamment être équipés de murs, plafonds et portes n'étant pas composés de matériaux lisses, étanches, non absorbants ou résistants à la corrosion, et comporter des murs, plafonds et sols naturels d'origine géologique.
Such premises may in particular comprise walls, ceilings and doors that are not smooth, impervious, non-absorbent or of corrosion-resistant material and natural geological walls, ceilings and floors.