Traduction de «Mur d'arcades » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mur à arcades [ mur d'arcades | mur à voûtes ]
arched wall

arcade crurale [ arcade fémorale | ligament inguinal | ligament de Fallope | ligament de Poupart | arcade de Fallope | ligamentum inguinale ]
crural ligament [ inguinal ligament | Poupart's ligament | crural arch | ligamentum inguinale ]

mur creux [ mur double | double mur | mur à double paroi | double paroi | mur à vide d'air | mur à cavité ]
cavity wall [ hollow wall | hollow masonry wall ]

demi-arcade | hémi-arcade | hémimaxillaire | quadrant
quadrant

Nos six inscriptions sont parmi les sculptures de bois, de plâtre et de pierre les plus intéressantes qui puissent se trouver sur les murs et les plafonds de cette pièce oblongue, divisée en cinq parties par des arcades de maçonnerie.
Our six inscriptions are among the more notable sculptures in wood, plaster and stone to be found on the walls and ceilings of this oblong room, which is divided by masonry archways into five compartments.

Les murs sont érigés en une double arcade superposée répartie en dix baies, qu'intercepte le corridor nord.
The walls are lined with a superimposed double arcade divided into ten bays, intercepted by the north corridor.

Murs de pierre percés de verrières, imposantes arcades et cloisons à remplage vitrées comptent parmi les principales caractéristiques de la Chambre.
The stonewalls, together with the stained glass windows, imposing pier-arcades and glazed tracery screens, are a prominent characteristic of the Chamber's grand design.