Traduction de «Mur bajoyer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mur bajoyer | mur guideau | bajoyer
training wall

mur bajoyer | mur guideau
guide wall | training wall

bajoyer | bajoyer d'écluse | mur bajoyer
lock wall | chamber wall | lateral wall | side wall

bajoyer de la tête aval | mur de fuite
leaving wall | lower round head

mur d'amarrage d'ascent [ bajoyer d'ascent ]
upbound tie-up wall

chaperon de mur | couronnement de mur | couverture de mur | recouvrement de mur | revêtement de mur | tablette de mur
coping

bajoyer rive gauche [ bajoyer R.G. ]
left bank lock-wall

bajoyer rive droite [ bajoyer R.D. ]
right bank lock-wall

gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs
floor and wall store manager | wallpaper shop manager | carpet superstore manager | floor and wall coverings shop manager

mur porteur | mur chargé | mur d'appui | mur portant
bearing wall | load-bearing wall | supporting wall | retaining wall

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Dans le cas de pétroliers et navires semblables transportant des liquides inflammables, il y a lieu de disposer, à la mise au bassin ou à l’éclusage, entre la coque et le mur du bassin ou le bajoyer, un nombre suffisant de défenses en bois pour empêcher toute partie métallique du navire de toucher au mur du bassin ou au bajoyer.
(4) On oil tankers and similar vessels that carry flammable liquids there shall be provided and placed, when docking or locking, a sufficient number of timber fenders between the vessel’s hull and the dock or lock wall to prevent any metallic portion of such vessel from touching the side of the lock or dock wall.