Vertaling van "Munition d'exercice tous temps " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

munition d'exercice tous temps | munition d'exercice TT
all-weather training missile round | AW training missile round

munition de guerre tous temps | munition de guerre TT
all-weather missile round with warhead | AW missile round with warhead

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il insiste sur la nécessité de supprimer à moyen terme le RAL anormal et s'attend à ce que la Commission présente, au plus tard en même temps que l'avant-projet de budget 2003, un plan d'action prévoyant l'examen de tous les dossiers présentant des risques constatés au début de l'exercice 2002.
It insists on the need to abolish abnormal commitments outstanding in the medium term and expects the Commission to present, at the same time as or before the preliminary draft budget for 2003, an action plan for examination of all dossiers with associated risks noted at the beginning of the 2002 financial year.

Nos pilotes, lorsqu'ils exécutaient des missions aux commandes de F-18 qui sont des appareils polyvalents qui peuvent voler par tous temps et de jour comme de nuit, capables d'emporter des munitions de précision ou classiques, ce qui, en passant, n'était pas le cas de tous les pays de l'OTAN participants—étaient jugés capables non seulement de piloter les aéronefs, mais aussi de diriger les missions.
Our pilots, when they flew their missions with the F-18s, which are multi-purpose, all-weather, day-night aircraft that can deliver both precision and non-precision munitions—which was not the case, by the way, for all of the NATO nations involved—were considered capable of not only flying the aircraft but also leading the missions.

De plus, l'enfant doit essentiellement bénéficier de temps de récréation dans un cadre sécuritaire, mais nous craignons que les établissements de détention ne disposent pas d'installations adaptées à leur âge qui leur permettent de jouer et de faire de l'exercice — tous ces éléments sont essentiels à un développement normal.
It's also vital that children have the benefit of safe recreation and we have concerns that detention facilities will not have age-appropriate facilities that will allow them to play and exercise—all critical in normal development.

Nous savons également qu'il faut acquérir non seulement des munitions à guidage de précision, mais quelque chose qui fonctionne par tous les temps, à cause des limites des munitions guidées par laser.
We also know there's a requirement to acquire not only precision-guided munition but something with an all-weather capability because of the limitations that apply themselves to simply laser-guided munitions and so on.

a)tous les membres de l’organe de direction consacrent un temps suffisant à l’exercice de leurs fonctions au sein de l’opérateur de marché.
(a)All members of the management body shall commit sufficient time to perform their functions in the market operator.

1. Les États membres exigent que tous les membres de l’organe de direction d’un prestataire de services de communication de données jouissent en permanence d’une honorabilité suffisante, possèdent les connaissances, les compétences et l’expérience nécessaires à l’exercice de leurs fonctions et y consacrent un temps suffisant.
1. Member States shall require that all members of the management body of a data reporting services provider shall at all times be of sufficiently good repute, possess sufficient knowledge, skills and experience and commit sufficient time to perform their duties.

Ce ne serait pas un exercice de relations publiques sur le dos des civils qui meurent tous les jours sous les bombes à sous-munitions.
It wouldn't simply be a public relations exercise to the detriment of civilians who are killed every day by cluster bombs.

2. Tous les membres de l'organe de direction consacrent un temps suffisant à l'exercice de leurs fonctions au sein de l'établissement.
2. All members of the management body shall commit sufficient time to perform their functions in the institution.

Sans préjudice des différents délais et modalités actuellement d’usage au sein de la Communauté, l’exercice de ces droits devrait être soumis à deux règles de base, à savoir que le seuil éventuellement requis pour l’exercice de ces droits ne devrait pas dépasser 5 % du capital social de la société et que tous les actionnaires devraient, en tout état de cause, recevoir la version définitive de l’ordre du jour en temps utile pour se préparer à la discussion et au vote sur chaque point inscrit à l’ordre du jour.
Without prejudice to different time-frames and modalities which are currently in use across the Community, the exercise of those rights should be made subject to two basic rules, namely that any threshold required for the exercise of those rights should not exceed 5 % of the company’s share capital and that all shareholders should in every case receive the final version of the agenda in sufficient time to prepare for the discussion and voting on each item on the agenda.

Il est question de les équiper de nouveaux ordinateurs de bord, de nouveaux logiciels, de nouveaux radars, de radios blindées résistant au brouillage et ainsi de suite. Nous entreprendrons d'autres projets qui nous permettront notamment d'acquérir de nouvelles nacelles de désignation d'objectif, de nouvelles munitions tous temps et des missiles air-air et air-sol.
They call for things like new mission computers, new software, new radar, secure and jam-resistant radios and so on, as well as some additional projects that will buy new targeting pods for the aircraft, new all-weather capable munitions, air-to-air and air-to-ground and so on.