Vertaling van "Montant des frais d'utilisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montant des frais d'utilisation
fee size

facteurs qui déterminent le montant des frais médicaux
medical cost environment

variation du montant des frais d'acquisition reportés
variations in deferred acquisition costs

exécution des décisions fixant le montant des frais
enforcement of decisions fixing the amount of costs

Règlement sur le montant des frais de l'avis préalable d'infraction prévu à la Loi sur les mécaniciens de machines fixes
Regulation respecting the amount of the costs of the prior notice of offence provided under the Stationary Enginemen Act

Règlement sur le montant des frais de l'avis préalable d'infraction prévu à la Loi sur les installations électriques
Regulation respecting the costs of a previous notice of offence as provided for in the Act respecting electrical installations

Personne blessée en montant ou en descendant d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route
Person injured while boarding or alighting from all-terrain or other off-road motor vehicle

Personne blessée en montant ou en descendant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles
Person injured while boarding or alighting from special agricultural vehicle

Personne blessée en montant ou en descendant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel
Person injured while boarding or alighting from special industrial vehicle

frais d'utilisation | frais variables
running charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, le montant des frais VAG utilisé par la Commission pour établir un prix à l'exportation fiable se rapportait strictement aux coûts encourus entre l'importation et la revente du produit concerné dans l'Union, conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 9, du règlement de base.
Therefore, the amount for SGA expenses, used by the Commission in the construction of the reliable export price, strictly related to the costs incurred between importation and resale of the product concerned into the Union as required by Article 2(9) of the basic Regulation.

Dans ce contexte, il est implicite que si certains intervalles de temps sont utilisés dans la formule servant à calculer le TAEG, ces mêmes intervalles devraient être employés pour établir le montant des intérêts et des autres frais utilisés dans la formule.
Implicit in that context is that if certain time intervals are used in the APRC formula, those intervals should be used to ascertain the amounts of interest and other charges used in the formula.

le montant des frais imputables au bénéficiaire pour l'opération de paiement et, le cas échéant, la ventilation des montants de ces frais.
the amount of any charges for the payment transaction payable by the payee and, where applicable, a breakdown of the amount of such charges.

le montant des frais imputables au payeur pour l'opération de paiement et, le cas échéant, la ventilation des montants de ces frais.
the amount of any charges for the payment transaction payable by the payer and, where applicable, a breakdown of the amounts of such charges.

c)le montant des frais imputables au payeur pour l'opération de paiement et, le cas échéant, la ventilation des montants de ces frais.
(c)the amount of any charges for the payment transaction payable by the payer and, where applicable, a breakdown of the amounts of such charges.

le montant des frais imputables au bénéficiaire pour l'opération de paiement et, le cas échéant, la ventilation des montants de ces frais;
the amount of any charges for the payment transaction payable by the payee and, where applicable, a breakdown of the amount of such charges;

le montant des frais imputables au payeur pour l'opération de paiement et, le cas échéant, la ventilation des montants de ces frais;
the amount of any charges for the payment transaction payable by the payer and, where applicable, a breakdown of the amounts of such charges;

en cas de non-zillmérisation ou d'une zillmérisation n'atteignant pas le chargement pour frais d'acquisition inclus dans la prime, par la différence entre la provision mathématique non zillmérisée ou partiellement zillmérisée et une provision mathématique zillmérisée à un taux égal au chargement pour frais d'acquisition inclus dans la prime. Ce montant ne peut, toutefois, excéder 3,5 % de la somme des différences entre les capitaux «vie» en question et les provisions mathématiques pour l'ensemble des contrats où la zillmérisation est possible. La différence est éventuellement réduite du montant des frais d'acquisition non amortis inscrits à l'actif.
where Zillmerising is not practised or where, if practised, it is less than the loading for acquisition costs included in the premium, the difference between a non-Zillmerised or partially Zillmerised mathematical provision and a mathematical provision Zillmerised at a rate equal to the loading for acquisition costs included in the premium; this figure may not, however, exceed 3,5 % of the sum of the differences between the relevant capital sums of life reassurance activities and the mathematical provisions for all policies for which Zillmerising is possible; the difference shall be reduced by the amount of any undepreciated acquisition costs entered as an asset.