Vertaling van "Mois du ruban vert de l'espoir de Child Find " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mois du ruban vert de l'espoir de Child Find
Child Find's Green Ribbon of Hope Month

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Colleen Beaumier (Brampton, Lib.): Monsieur le Président, mai est le mois du ruban vert de l'espoir pour Child Find Canada.
Ms. Colleen Beaumier (Brampton, Lib.): Mr. Speaker, May is Child Find Canada's annual Green Ribbon of Hope month.

Pour commémorer cette tragédie, les élèves et les enseignants ont généreusement offert à Child Find Canada l'exclusivité de l'utilisation de leur idée du ruban vert (1405) Child Find Canada ne reçoit aucune subvention de l'État et compte uniquement sur le soutien de sociétés et sur sa campagne du ruban vert de l'espoir.
In memory of this tragedy, the students and faculty have generously directed that their idea for the green ribbon be used exclusively by Child Find Canada (1405) Child Find Canada receives no government funding, depending entirely on the corporate community and the Green Ribbon of Hope campaign.

Mme Rose-Marie Ur (Lambton-Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, chaque mois de mai, Child Find Canada tient sa campagne du ruban vert de l'espoir, qui a pour but d'attirer l'attention publique sur la Journée des enfants disparus, le 25 mai.
Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton-Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, each May, Child Find Canada holds its Green Ribbon of Hope campaign. The aim is to increase public awareness about Missing Children's Day on May 25.

Les fonds recueillis grâce à cette campagne du ruban vert permettront à Child Find Canada de poursuivre sa mission, c'est-à-dire aider aux recherches pour retracer les milliers d'enfants canadiens disparus ainsi que sensibiliser les enfants et les adultes au problème de l'enlèvement.
Proceeds generated by the green ribbon campaign will enable Child Find Canada to continue its mandate of assisting in the search process for Canada's thousands of missing children and the education of children and adults about abduction.

Mme Dianne Brushett (Cumberland-Colchester, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse d'intervenir à la Chambre pour souligner que commence aujourd'hui le Mois du ruban vert de l'espoir d'Enfants Retour.
Mrs. Dianne Brushett (Cumberland-Colchester, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today in honour of Child Find's Green Ribbon of Hope month.