Traduction de «Modèle d'aide à la décision » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle d'aide à la décision
Decision Support Template

modèle d'aide à la décision en matière de prix
price decision model

système d'aide à la décision | SAD | système interactif d'aide à la décision | SIAD | système décisionnel | système d'information décisionnel | SID
decision support system | DSS | decision aid system | decision aiding system | decision-making information system | decision-help information system

système d'aide à la décision | système interactif d'aide à la décision | SAD
decision support system | DSS

aide à la décision (1) | outil d'aide à la décision (2)
decision support (1) | decision aid (2) | decision support system (3) | decision-making aid tool (4)

Système interactif d'aide décisionnelle [ SIAD | système interactif d'aide à la décision | système intégré à la décision ]
Interactive Decision Support System

informatique décisionnelle | ID | informatique d'aide à la décision | décisionnel | informatique de décision | ID
decision support computing

système d'aide à la décision [ DSS ]
decision support system [ DSS ]

aide à la décision
decision support (1) | decision aid (2) [ EDPC ]

grille de décision | modèle de décision
decision matrix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Les rapports des États membres visés au paragraphe 1 sont établis selon le modèle prévu par la décision 2005/687/CE de la Commission du 29 septembre 2005 relative au format uniforme des rapports sur les activités des réseaux d’officiers de liaison “Immigration” ainsi que sur la situation dans le pays hôte en matière d’immigration illégale et indiquent les critères de sélection pertinents.
2. The Member State’s reports referred to in paragraph 1 shall be drawn up in accordance with the model established by Commission Decision 2005/687/EC of 29 September 2005 on the format for the report on the activities of immigration liaison officers networks and on the situation in the host country in matters relating to illegal immigration and shall indicate the relevant selection criteria.

Un modèle est un modèle et chacun a le sien, mais si on veut s'appuyer sur un modèle, c'est quand même bon, au sein d'un gouvernement, d'en avoir un qui recoupe le plus de modèles pour soutenir les décisions à prendre, surtout si les décisions sont prises en fonction des prévisions qu'on a faites.
A model is a model and everyone has their own, but if a government bases its decisions on a model, it would be good to use one that is as similar as possible to the others, to support the decisions that have to be made, especially if the decisions are made in light of the projections.

Je demande si vous cherchez de nouveaux modèles pour la prise de décision? Je me demande s'il faudrait—et je ne sais pas si c'était à l'occasion de ce projet de loi-ci, mais peut-être qu'on pourrait songer à un essai—de nouveaux modèles de prise de décision sur une base régionale?
I'm not arguing with you, I'm asking whether you are looking at new models of decision-making, and whether there should be—I don't know whether in this legislation, but perhaps on a pilot basis—new models of decision-making on a regional basis?

Je savais que le modèle de traitement à la méthadone pour les toxicomanes nécessitait des changements et, détenant une maîtrise en modèle de prise de décision, j'ai pu élaborer un nouveau modèle, il y a un peu plus de cinq ans.
I knew that changes needed to be made to the model that existed for methadone treatment for addiction, and my master's was in decision-making modelling, and I came up with a new model just over five years ago.

La structure de ce document est calquée sur la structure du modèle joint à la décision d’exécution nº 2014/504/UE de la Commission.
The structure of that document follows the structure of the template annexed to Commission Implementing Decision 2014/504/EU.

La Commission a créé un site web à ces fins, «EUSurvey», permettant de fournir ces informations de façon sécurisée, facile et cohérente grâce à un modèle prévu par la décision d’exécution nº 2014/504/UE de la Commission.
The Commission set up a dedicated 'EUSurvey' website to allow for secure, user friendly and coherent reporting by means of a template laid down in Commission Implementing Decision 2014/504/EU.

Ce rapport est élaboré selon un modèle prévu par la décision 2005/687/CE de la Commission.
This report is drawn up in accordance with a model provided in Commission Decision 2005/687/EC.

2. Les rapports des États membres visés au paragraphe 1 sont établis selon le modèle prévu par la décision 2005/687/CE de la Commission du 29 septembre 2005 relative au format uniforme des rapports sur les activités des réseaux d’officiers de liaison «Immigration» ainsi que sur la situation dans le pays hôte en matière d’immigration illégale et indiquent les critères de sélection pertinents.
2. The Member State’s reports referred to in paragraph 1 shall be drawn up in accordance with the model established by Commission Decision 2005/687/EC of 29 September 2005 on the format for the report on the activities of immigration liaison officers networks and on the situation in the host country in matters relating to illegal immigration and shall indicate the relevant selection criteria.

Notre mandat consiste essentiellement à faciliter l'accès à l'information adéquate et aux bonnes personnes, en temps opportun, en leur fournissant les outils appropriés pour que notre système de santé réponde mieux aux besoins des Canadiens, cela à l'aide d'un modèle de prise de décision fondé sur des preuves et des faits.
Our mandate is essentially to facilitate access to the right information to the right people at the right time, by giving them the appropriate tools so that our health system is more responsive to the needs of Canadians and operates on a decision making model based on evidence and facts.

Monsieur Reist, vous semblez plaider en faveur du besoin d'un modèle administratif matriciel complexe, d'un modèle de prise de décisions et de mise en «uvre.
Mr. Reist, you seem to be describing the need for a complex matrix administrative model, a decision-making and implementation model.