Traduction de «Mode de pilotage local » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mode de pilotage local
local control mode

mode de pilotage à vide
driving mode without load

mode approche finale [ mode FA | mode approche | pilotage sur faisceau radio ]
final approach mode [ FA mode | approach mode ]

sélecteur de mode de pilotage automatique
autopilot mode selector switch

mode de pilotage non coordonné
uncoupled flight mode (autopilot)

unité phériphérique en mode local
local peripheral equipment

Comité d'experts sur les systèmes électoraux et modes de scrutin au niveau local
Committee of Experts on Electoral Systems and Voting Procedures at Local Level

mode d'exploitation en commande locale
local operating mode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan affiche une forte volonté d'intégration notamment en lien avec la décentralisation, impliquant de nouveaux modes de relation, pilotage et évaluation des politiques concernées.
The Plan places a strong emphasis on an integrated approach in connection with decentralisation, involving new modes of relationship, management and evaluation of the policies concerned.

Un groupe de pilotage, auquel participent différents services du Sénat de Berlin ainsi que les autorités locales ayant affaire aux migrants roms, a été mis sur pied.
A steering group was set up including different Senate Departments of the Berlin government and local authorities that deal with Roma migrants.

Au moins 30% des programmes du FSE sont gérés au niveau régional, alors que l'application du principe de partenariat a conduit à renforcer l'engagement des partenaires sociaux et des ONG à côté des autorités régionales et locales au sein des Comités de pilotage et dans la conception et la mise en oeuvre des programmes opérationnels.
Some 30% or more of ESF programmes are, therefore, managed at regional level, while the application of the partnership principle has led to increased involvement of social partners and NGOs as well as regional and local authorities in both the composition of Monitoring Committees and the design and implementation of operational programmes.

La présente décision établit la structure organisationnelle et le mode de fonctionnement du réseau européen pour le développement rural (ci-après le «REDR») et du réseau du partenariat européen d'innovation pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture (ci-après le «réseau PEI») en prévoyant la création d'une assemblée et d'un groupe de pilotage et en en définissant la composition, les tâches et les règles de fonctionnement.
This Decision sets out the organisational structure and operation of the European network for rural development (‘the ENRD’) and of the European Innovation Partnership network for agricultural productivity and sustainability (‘the EIP network’) by setting up an Assembly and a Steering Group, providing for their composition and their tasks and laying down rules for their operation.

Cette crise est survenue parce que le système bancaire était en mode de pilotage automatique, ce qu’il est toujours dans de nombreux cas.
We got into this crisis because the banking system was on automatic – and, in many cases, it is still on automatic.

Le groupe de pilotage, mis en place le 20 juillet 2005 sur demande de la Commission, a examiné les synergies possibles entres les réseaux transeuropéens, ainsi que les modes de financement et leur répartition possible.
The steering group set up on 20 July 2005 at the request of the Commission has examined the possible synergies between the trans-European networks along with methods of funding and potential distribution.

B. observant avec inquiétude les décisions prises récemment par le gouvernement moldave en ce qui concerne l'introduction de la langue russe en tant que deuxième langue officielle de la Moldavie, la proposition du gouvernement de rendre obligatoire l'enseignement du russe dans le système éducatif moldave, et la réorganisation administrative du pays, visant à rétablir l'ancien mode d'administration locale de type soviétique,
B. noting with concern the recent decisions by the government of Moldova regarding the introduction of the Russian language as the second official language of Moldova, the government's proposal to introduce compulsory teaching of the Russian language into the Moldovan educational system, and the administrative reorganisation of the country aimed at a return to the former Soviet style of local administration,

E. considérant que la déclaration conjointe sino-portugaise de 1987 et la Loi fondamentale de 1993 garantissent que, après le transfert de l'exercice de la souveraineté, les systèmes économique et social actuellement en vigueur à Macao demeureront inchangés, ainsi que le mode de vie local,
E. whereas the Joint Portuguese-Chinese Declaration of 1987 and the Basic Law of 1993 guarantee that after the transfer of sovereignty the existing social and economic system of Macao and its way of life will remain unaltered,

D. considérant que la déclaration conjointe luso-chinoise de 1987 et la Loi fondamentale de 1993 garantissent que, après le transfert de l'exercice de la souveraineté, les systèmes économique et social actuels de Macao resteront inchangés ainsi que le mode de vie locale,
D. whereas the Joint Portuguese-Chinese Declaration of 1987 and the Basic Law of 1993 guarantee that after the transfer of sovereignty the existing social and economic system of Macao and its way of life will remain unaltered,