Vertaling van "Mission d'entretien du télescope spatial Hubble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mission d'entretien du télescope spatial Hubble
Hubble Space Telescope Servicing Mission

télescope spatial Hubble | HST [Abbr.]
Hubble Space Telescope | HST [Abbr.]

télescope spatial Hubble
Hubble space telescope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos télescopes les plus puissants, par exemple le télescope spatial Hubble, nous donnent une image de l'univers de la moitié de son âge actuel.
Our most powerful telescopes, such as the Hubble space telescope, show us the universe as it was at half its present age.

Dans l'espace, le Canada sera partenaire dans le télescope spatial de la prochaine génération qui remplacera le télescope Hubble vers 2010.
In space, Canada will become partners in the Next Generation space telescope. This will replace the Hubble space telescope around the year 2010.

La galaxie a été découverte au Dark Cosmology Centre situé à Copenhague, au Danemark, à l’aide du télescope spatial Hubble, un projet conjoint de l’Agence spatiale européenne et de la NASA.
The discovery of the galaxy was made at the Dark Cosmology Centre in Copenhagen, Denmark, using the Hubble Space Telescope, a joint project between the European Space Agency and NASA.

J'ai eu la chance d'être à l'Université de Calgary avec McDonald Dettwiler lorsque le bras canadien, dans l'espace, arrangeait le télescope spatial Hubble.
I had an opportunity to be at the University of Calgary at the time with MacDonald Dettwiler while the Canadarm on the space shuttle was fixing the Hubble space telescope.

Les activités présentées ci-dessous ont pour objet d'exploiter les moyens offerts par l'espace (en coordination avec les moyens in situ, dont ceux embarqués à bord d'aéronefs) pour la mise en œuvre d'applications comme la GMES et de leur permettre de jouer leur rôle dans le contrôle de l'application de la législation relative aux politiques de l'UE; l'exploration spatiale et les installations d'entretien en orbite , porteuses d'importantes possibilités de coopération internationale et de progrès technologiques décisifs ainsi que les missions présentant un bon rapport coût/efficacité ; l'exploitation et l'exploration de l'espace, soutenues par des activités diffusantes garantissant le rôle stratégique de l'Union européenne.
The activities set out below aim at: the exploitation of space assets (in coordination with in-situ assets, including airborne assets) for the implementation of applications, namely GMES and their contribution to law enforcement in EU policies; as well as space exploration and on-orbit servicing infrastructure , allowing international cooperation opportunities and dramatic technological breakthroughs as well as cost-efficient missions ; exploitation and exploration of space supported through enabling activities guaranteeing the strategic role of the European Union.

Vous avez tous entendu parler du télescope spatial Hubble et des astronomes canadiens qui ont participé à ce projet.
You're all familiar with the Hubble space telescope, and Canadian astronomers are participating in that.