Traduction de «Mise à jour des données d'entrée des comptes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mise à jour des données d'entrée des comptes
accounts input control

agent de mise à jour des données permanentes [ agente de mise à jour des données permanentes ]
master data maintenance officer

mise à jour des données de sortie des comptes
accounts output control

mise à jour électronique des entrées
to update entries electronically

fournisseur de données cartographiques à jour | fournisseur de mise à jour de cartes
map update provider

Tenue des numéros de compte [ TNC | Mise à jour des numéros de compte ]
Account Number Maintenance

mise à jour des données de navigation | actualisation des données de navigation
navigation update

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces niveaux maximaux admissibles sont toujours en accord avec les avis scientifiques les plus récents actuellement disponibles à l'échelle internationale et devraient faire l'objet d'une réévaluation et d'une mise à jour régulières afin de tenir compte des dernières données scientifiques .
Those maximum permitted levels are still in line with the latest scientific advice as presently available internationally and should be periodically reviewed and updated to take into account new scientific evidence .

Ces niveaux maximaux admissibles sont toujours en accord avec les avis scientifiques les plus récents actuellement disponibles à l'échelle internationale et devraient faire l'objet d'une réévaluation et d'une mise à jour régulières afin de tenir compte des dernières données scientifiques.
Those maximum permitted levels are still in line with the latest scientific advice as presently available internationally and should be periodically reviewed and updated to take into account new scientific evidence.

2. Les consommateurs n'ont à supporter aucune perte financière résultant d'erreurs ou de retards dans la mise à jour des coordonnées de leur compte de paiement par un payeur ou par un bénéficiaire.
2. Consumers shall not bear any financial loss resulting from mistakes or delays in updating their payment account details by a payer or payee.

L'ajout du mandat pour l'utilisation d'un enregistreur de données de transmission et de l'ordonnance de communication constituerait une mise à jour à la loi actuelle compte tenu que les communications courantes ne se font plus que par téléphone.
The transmission data recorder warrant and production order would update the dialled number recorder warrant and production order in recognition of the fact that day-to-day communications are no longer restricted to the telephone.

Nous voulons une amélioration de la qualité de données, nous voulons qu’elles soient fournies en temps opportun, et nous voulons être en mesure d’examiner les données en amont mises à disposition pour l’établissement des comptes nationaux, et nous posons la question suivante: les nouveaux pouvoirs conférés à Eurostat sont-ils suffisants?
We want the quality of data to be improved, for it to be timely, and we want to be able to examine upstream input to national accounts, and we ask: is the new power given to Eurostat sufficient?

Comme vous l'avez bien décrit, les transactions vont d'un compte bancaire à un système de mise en lots, jusqu'à un autre système de mise en lots pour finalement aboutir au compte du créditeur; c'est un processus qui exige bien souvent deux, trois, voire quatre jours.
What you appear to have is an instant system when in fact you don't have an instant system. As you properly described, it goes from a bank account to a batching system to another batching system and to the creditor, and frequently it is a two- or three- or four-day process.

Le document de travail sera constamment "renouvelé" par des mises à jour et des révisions tenant compte de l'expérience acquise, en coopération avec d'autres acteurs importants dans ce domaine.
The working paper will be a revolving document, which will be updated and revised in the light of experience and in cooperation with other relevant actors in this field.

Il a été question de la mise en oeuvre de la stratégie des comptes débiteurs, de l'intégrité des données communiquées par les tierces parties, de la collecte manuelle des données, de l'inclusion des indicateurs secondaires, et d'autres éléments également.
There were several in terms of implementing accounts receivable strategy, integrity of data submitted by third parties, manual data gathering, inclusion of secondary indicators, and so on.

La Loi sur la mise en quarantaine(1) est entrée en vigueur précisément le même jour, à l’exception de l’article 34.
On that same day, with the exception of section 34, the new Quarantine Act(1) was brought into force.