Traduction de «Mise en œuvre de l'Infrastructure à clés publiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre de l'ICP [ mise en œuvre de l'Infrastructure à clés publiques ]
PKI roll-out [ Public Key Infrastructure roll-out ]

infrastructure à clé publique | ICP | IGC | infrastructure à clés publiques | infrastructure de gestion de clés | infrastructure de gestion de clés publiques | PKI
PKI (nom) | public key infrastructure (nom) | public-key infrastructure (nom)

infrastructure à clé publique gouvernementale | ICPG | ICP gouvernementale | ICPG | infrastructure gouvernementale à clé publique | infrastructure à clé publique du gouvernement | ICPG | ICP du gouvernement | ICPG
Governmental Public Key Infrastructure | GPKI | Governmental PKI | Government Public Key Infrastructure | Government PKI

infrastructure à clé publique (1) | infrastructure à clef publique (2) | infrastructure de gestion de clés (3) | public key infrastructure (4) | infrastructure PKI (5) [ ICP (6) | PKI (7) | IGC (8) ]
public key infrastructure [ PKI ]

infrastructure à clé publique | ICP | infrastructure à clés publiques | ICP | infrastructure PKI
Public Key Infrastructure | PKI

Politique de gestion de l'Infrastructure à clé publique au gouvernement du Canada [ Politique sur l'ICP du gouvernement | Politique de gestion de l'Infrastructure à clé publique du gouvernement du Canada ]
Policy for Public Key Infrastructure Management in the Government of Canada [ Government PKI Policy | Policy on Public Key Infrastructure Management in the Government of Canada ]

Secrétariat de l'infrastructure à clé publique du gouvernement du Canada [ Secrétariat de l'ICP du gouvernement du Canada | Secrétariat de l'ICP GC | Groupe de travail interministériel de l'infrastructure à clé publique | Groupe de travail interministériel de l'ICP ]
Government of Canada Public Key Infrastructure Secretariat [ Government of Canada PKI Secretariat | Interdepartmental PKI Task Force | Interdepartmental Public Key Infrastructure Task Force | GOC PKI Secretariat ]

infrastructure à clés publiques | ICP
public key infrastructure | PKI

infrastructure à clés publiques | PKI [Abbr.]
public key infrastructure | PKI [Abbr.]

infrastructure à clé publique | ICP [Abbr.]
public key infrastructure | PKI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La deuxième, de 16 milliards d’EUR, sera versée à la Grèce en plusieurs fois, en commençant par un premier versement de 13 milliards d’EUR d’ici au 20 août, suivi par un ou plusieurs versements en automne, sous réserve de la mise en œuvre de nouveaux jalons clés sur la base des mesures décrites dans le protocole d’accord.
The second sub-tranche of EUR 16 bn will be disbursed to Greece in several instalments, starting with a first disbursement of EUR 13 bn by 20 August, followed by one or more disbursements in the autumn subject to the implementation of additional key milestones based on measures outlined in the MoU.

Par la mise en œuvre d’infrastructures prioritaires comme cette interconnexion électrique régionale, le WAPP entend créer un marché de l’électricité régional en Afrique de l’Ouest pour stimuler les échanges d’électricité entre les pays de la CEDEAO et permettre l'accès à des ressources énergétiques abordables.
Through the implementation of priority infrastructure such as this regional power interconnection, the WAPP aims at the creation of a regional electricity market in West Africa to foster power exchanges among the ECOWAS countries and permit access to affordable energy resources.

Le mandat actuel porte sur le financement de projets qui contribuent a) à l’essor du secteur privé local, une attention particulière étant portée aux PME, b) à la mise en œuvre d’infrastructures socioéconomiques et c) à l’atténuation des changements climatiques et à l’adaptation à leurs effets.
The current mandate provides for the financing of projects that contribute to (1) local private sector development, in particular support for SMEs, (2) development of social and economic infrastructure, and (3) climate change mitigation and adaptation.

8. reconnaît que le succès de l'initiative «Jeunesse en mouvement» dépend en grande partie de la mise en œuvre de ses actions clés par les États membres; demande par conséquent à la Commission de suivre et d'analyser de près les aspects essentiels lors de sa mise en œuvre pour aider les États membres et assurer une meilleure coordination entre eux au cours de ce processus;
8. Recognises that the success of the YoM initiative depends largely on the implementation of its key actions by the Member States; therefore asks the Commission to closely monitor and analyse crucial elements during the implementation process with a view to helping the Member States and ensuring better coordination between them;

8. reconnaît que le succès de l'initiative "Jeunesse en mouvement" dépend en grande partie de la mise en œuvre de ses actions clés par les États membres; demande par conséquent à la Commission de suivre et d'analyser de près les aspects essentiels lors de sa mise en œuvre pour aider les États membres et assurer une meilleure coordination entre eux au cours de ce processus;
8. Recognises that the success of the YoM initiative depends largely on the implementation of its key actions by the Member States; therefore asks the Commission to closely monitor and analyse crucial elements during the implementation process with a view to helping the Member States and ensuring better coordination between them;

Des efforts supplémentaires sont nécessaires, en particulier pour la mise en œuvre des douze priorités clés énoncées dans l'avis de la Commission sur l'Albanie qui doivent être respectées.
Further efforts are needed, in particular on the implementation of the twelve key priorities set out in the Commission's Opinion on Albania which need to be addressed.

- le Conseil "Budget et affaires générales" lors de la définition des mesures de solidarité financière tant dans la mise en œuvre des système de contrôle des frontières et de politique d'asile et politique de retour que de la mise en œuvre des infrastructures et ressources nécessaires à la protection civile et à la prévention des catastrophes et attentats terroristes;
Budget and General Affairs Councils when laying down measures for financial solidarity as regards both the implementation of border control arrangements and asylum and return policies and the provision of infrastructure and resources needed for civil protection and for preventing disasters and terrorist attacks;

le Conseil "Budget et affaires générales" lors de la définition des mesures de solidarité financière tant dans la mise en œuvre des systèmes de contrôle des frontières et de politique d'asile et de retour que de la mise en œuvre des infrastructures et ressources nécessaires à la protection civile et à la prévention des catastrophes et attentats terroristes;
Budget and General Affairs Councils when laying down measures for financial solidarity as regards both the implementation of border control arrangements and asylum and return policies and the provision of infrastructure and resources needed for civil protection and for preventing disasters and terrorist attacks;

Aujourd'hui cependant, avec la nécessité de pourvoir à une nouvelle génération d'avions de différents types avant 2010, c'est à un nouvel effort significatif qu'en appelle la Commission, grâce à la mise en œuvre de l'action-clé "Aéronautique".
Today, however, the need to provide for a new generation of aeroplane of different types by the year 2010, has prompted the EC to call for a new and significant effort in this area, through the implementation of the "Aerospace" key-action.