Vertaling van "Migration d'adhésifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

migration d'adhésifs [ migration d'adhésif ]
adhesive migration

migration d'adhésifs
adhesive migration

adhésif à prise à froid | adhésif à prise à température ambiante | adhésif durcissable à froid | adhésif durcissable à température ambiante
cold-setting adhesive

adhésif APV | adhésif polyvinylique | adhésif PVA | colle polyvinylique
polyvinyl acetate adhesive | PVA adhesive

adhésif expansé in situ | adhésif mousse | adhésif mousseux
cellular adhesive | foamed adhesive | foamer

adhésif autocollant [ adhésif auto-collant | auto-adhésif | autoadhésif | adhésif sensible à la pression | adhésif par pression ]
pressure-sensitive adhesive [ pressure sensitive adhesive ]

adhésif à prise à température ambiante [ adhésif à prise à froid | adhésif durcissable à froid | adhésif durcissable à température ambiante ]
cold-setting adhesive

adhésif polyvinylique | colle polyvinylique | adhésif APV | adhésif PVA
PVA adhesive

ruban adhésif de qualité frigorifique | ruban adhésif spécial | ruban adhésif pour emballage de congélation | ruban adhésif résistant aux basses température
freezer tape

migration de travail | migration du travail | migration liée au travail | migration économique | migration de main d’oeuvre
labour migration | economic migration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pellicules de cellulose régénérée non vernies ou revêtues de matière plastique peuvent être fabriquées à partir de substances autres que celles énumérées à l’annexe II lorsque ces substances sont utilisées comme matières colorantes ou comme adhésifs, à condition qu’il n’y ait pas de traces de migration desdites substances dans ou sur des denrées alimentaires.
Regenerated cellulose films which are uncoated or coated with plastics may be manufactured with substances other than those specified in Annex II if they are used as colouring matter or as adhesives, provided that there is no trace of migration of the substances into or on to food.

2. Par dérogation au paragraphe 1, l’emploi de substances autres que celles énumérées à l’annexe II est autorisé lorsque ces substances sont utilisées comme matières colorantes (colorants et pigments) ou comme adhésifs à condition qu’il n’y ait pas de traces de migration desdites substances dans ou sur des denrées alimentaires détectables par une méthode validée.
2. By way of derogation from paragraph 1, substances other than those listed in Annex II may be used when these substances are employed as colouring matter (dyes and pigments) or as adhesives, provided that there is no trace of migration of the substances into or onto foodstuffs, detectable by a validated method.

2. Par dérogation au paragraphe 1, l'emploi de substances autres que celles énumérées à l'annexe II est autorisé lorsque ces substances sont utilisées comme matières colorantes (colorants et pigments) ou comme adhésifs à condition qu'il n'y ait pas de traces de migration desdites substances dans ou sur des denrées alimentaires détectables par une méthode validée.
2. By way of derogation from paragraph 1, substances other than those listed in Annex II may be used when these substances are employed as colouring matter (dyes and pigments) or as adhesives, provided that there is no trace of migration of the substances into or onto foodstuffs, detectable by a validated method.

2. Par dérogation au paragraphe 1, l'emploi de substances autres que celles énumérées à l'annexe II est autorisé lorsque ces substances sont utilisées comme matières colorantes (colorants et pigments), ou comme adhésifs à condition qu'il n'y ait pas de détection de migration desdites substances dans ou sur des denrées alimentaires conformément à une méthode qui sera déterminée selon la procédure prévue à l'article 10 de la directive 76/893/CEE.
2. By way of derogation from paragraph 1, substances other than those listed in Annex II may be used when these substances are employed as colouring matter (dyes and pigments) or as adhesives, provided that there is no trace of migration of the substances into or onto foodstuffs, detectable by a method which shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 10 of Directive 76/893/EEC.