Traduction de «Mettre en mémoire dans l'ordinateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

introduire dans l'ordinateur | mettre en mémoire dans l'ordinateur
feed into computer, to

mettre en mémoire tampon | mettre en mémoire intermédiaire
buffer

mémoriser | mettre en mémoire | ranger en mémoire
to store

stocker | mettre en mémoire | mémoriser | ranger en mémoire
store

Association internationale des cartes mémoire pour ordinateur personnel | PCMCIA [Abbr.]
Personal Computer Memory Card International Association | PCMCIA [Abbr.]

mettre en mémoire tampon
buffer

mettre en mémoire l'étalonnage
store calibration

ordinateurs jumelés [ ordinateurs connectés à la même mémoire | ordinateurs à couplage étroit ]
tightly-coupled computers

mettre au point des logiciels de mémoires de traduction
translation memory software development | write translation memory software | define translation memory software | develop translation memory software

mémoire d'un ordinateur
computer memory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut rapidement scanner un document, le mettre en mémoire dans l'ordinateur et toute cette information importante est alors à risque.
Things can be scanned quickly, and then that information is put into a computer, which puts it all at risk.

Un certain nombre de mes collègues m'ont dit être très mécontents, après avoir puisé dans leur budget de fonctionnement pour mettre à niveau leurs ordinateurs, d'apprendre que la Chambre avait rapidement décidé—et je suis sûr que nous en étions tous heureux—de mettre à niveau deux ordinateurs dans chaque bureau de député pour qu'ils soient de niveau Pentium III. Bon nombre d'entre eux se demandaient s'il valait la peine qu'ils engagent cette dépense, et ils se sont rendu compte quelques mois plus tard que c'était de l'argent gaspillé.
A number of my colleagues indicated to me their displeasure at the fact that they had only recently upgraded their computers, at considerable expense to their members' operating budgets, only to find that the House moved quite expeditiously—and I'm sure it was welcome news by all of us—to upgrade two computers in each office to the Pentium III capability. In many cases they questioned the wisdom of spending this money, because they needed to have them improved, only to find out a few months later that the money had in effect been wasted.

33". système de diagnostic embarqué" ou "système OBD": un système qui a la capacité d'identifier le domaine probable de dysfonctionnement au moyen de codes de défaut stockés dans une mémoire d'ordinateur;
33. ‘on-board diagnostic system’ or ‘OBD system’ means a system which has the capability of identifying the likely area of malfunction by means of fault codes stored in a computer memory;

33". système de diagnostic embarqué" ou "système OBD": un système de maîtrise des émissions qui a la capacité d'identifier le domaine probable de dysfonctionnement au moyen de codes de défaut stockés dans une mémoire d'ordinateur;
33. ‘on-board diagnostic system’ or ‘OBD system’ means a system for emission control which has the capability of identifying the likely area of malfunction by means of fault codes stored in a computer memory;

(7) "système de diagnostic embarqué" ou "système OBD" signifie un système embarqué dans un véhicule ou un moteur qui a la capacité de détecter des dysfonctionnements et, le cas échéant, de signaler leur survenance par l'intermédiaire d'un système d'alarme, d'identifier le domaine probable de dysfonctionnement au moyen d'informations stockées dans une mémoire d'ordinateur et de communiquer ces données aux fins de consultation; la Commission peut, conformément à la procédure visée à l'article 39, paragraphe 9, de la directive 2007/46/CE, adopter une autre définition pour tenir compte des progrès techniques accomplis en matière de systèmes de diagnostic embarqué;
(7) “on-board diagnostic” or “OBD system” means a system on board a vehicle or engine which has the capability of detecting malfunctions, and, if applicable, of indicating their occurrence by means of an alert system, of identifying the likely area of malfunction by means of information stored in computer memory, and of communicating that information off-board; the Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 39(9) of Directive 2007/46/EC, adopt another definition in order to reflect technical progress in OBD systems;

(7) "système de diagnostic embarqué" ou "système OBD" signifie un système de maîtrise des émissions qui a la capacité d'identifier le domaine probable de dysfonctionnement au moyen de codes de défaut stockés dans une mémoire d'ordinateur;
(7) “on-board diagnostic” or “OBD system” means a system for controlling emissions which has the capability of identifying the likely area of malfunction by means of fault codes stored in computer memory;

"système de diagnostic embarqué" signifie un système de contrôle des émissions qui a la capacité d'identifier le domaine probable de dysfonctionnement au moyen de codes de défaut stockés dans une mémoire d'ordinateur;
""on-board diagnostic" or "OBD" system" means a system for emission control which has the capability of identifying the likely area of malfunction by means of fault codes stored in a computer memory;

La nouvelle entité sera confrontée à la concurrence d'autres puissants fournisseurs de composants électroniques utilisés dans la mémoire des ordinateurs personnels et autres dispositifs informatiques.
The new entity will face competition from other powerful suppliers of the electronic components used in the memory of personal computers and other computing devices.

La nouvelle définition d’« utiliser » s’applique à la LPRPDE uniquement : « S’agissant d’un ordinateur ou d’un réseau informatique, le programmer, lui faire exécuter un programme, communiquer avec lui, y mettre en mémoire, ou en extraire, des données ou utiliser ses ressources de toute autre façon, notamment ses données et ses programmes » (art. 82).
The new definition for “access” appears in this Act alone: it is defined as meaning “to program, to execute programs on, to communicate with, to store data in, to retrieve data from, or to otherwise make use of any resources, including data or programs on a computer system or a computer network” (clause 82).

La nouvelle définition d’« utiliser » s’applique à la LPRPDE uniquement : « S’agissant d’un ordinateur ou d’un réseau informatique, le programmer, lui faire exécuter un programme, communiquer avec lui, y mettre en mémoire, ou en extraire, des données ou utiliser ses ressources de toute autre façon, notamment ses données et ses programmes » (art. 78).
The new definition for “access” appears in this Act alone: it is defined as meaning “to program, to execute programs on, to communicate with, to store data in, to retrieve data from, or to otherwise make use of any resources, including data or programs on a computer system or a computer network” (clause 78).