Traduction de «Metro Vancouver Aboriginal Executive Council » (Français → Anglais) :

Parmi ces agences, mentionnons le Native Education College, la Vancouver Native Health Society, l'Aboriginal Community Career Employment Services Society, l'Urban Native Youth Association, la Circle of Eagles Lodge Society, la Federation of Aboriginal Foster Parents, la Helping Spirit Lodge Society, la Vancouver Native Housing Society, Lu'ma Native Housing, le Kla-How-Eya Aboriginal Centre à Surrey, Spirit of the Children à New Westminster, la Nisga'a Tsa'amiks Vancouver Society, les Vancouver Aboriginal Child & Family Services, la Vancouver Aboriginal Community Policing Society, la Warriors Against Violence Society, la Vancouver Aboriginal Transformative Justice Services Society, Healing our Spirit, Kekinow Housing, l'Aboriginal Front Door Society, l'Aboriginal Mother Centre, le Réseau canadien autochtone du sida, la Knowledgeable Aboriginal Youth Society, la Pacific Association of First Nations Women et le Metro Vancouver Aboriginal Executive Council.
Some of these agencies are the Native Education College, Vancouver Native Health Society, Aboriginal Community Career Employment Services Society, Urban Native Youth Association, Circle of Eagles Lodge Society, Federation of Aboriginal Foster Parents, Helping Spirit Lodge Society, Vancouver Native Housing Society, Lu'ma Native Housing, Kla-How-Eya Aboriginal Centre in Surrey, Spirit of the Children in New Westminster, Nisqa'a Tsa'amiks Vancouver Society, Vancouver Aboriginal Child & Family Services, Vancouver Aboriginal Community Policing Society, Warriors Against Violence Society, Vancouver Aboriginal Transformative Justice Services Society, Healing our Spirit, Kekinow Housing, Aboriginal Front Door Society, Aboriginal Mother Centre, Canadian Aboriginal Aids Network, Knowledgeable Aboriginal Youth Society, Pacific Association of First Nations Women and the Metro Vancouver Aboriginal Executive Council.

Metro Vancouver Aboriginal Executive Council :
Metro Vancouver Aboriginal Executive Council:

Christine Smith, coprésidente, Metro Vancouver Aboriginal Executive Council : Bonsoir.
Christine Smith, Co-chair, Metro Vancouver Aboriginal Executive Council: Good evening.

Je suis actuellement coprésidente du Metro Vancouver Aboriginal Executive Council, qui rassemble les 24 organisations dont a parlé plus tôt Mme Tatoosh.
I currently have a position as a co-chair of the Metro Vancouver Aboriginal Executive Council, and this council is comprised of the 24 organizations that Ms. Tatoosh was talking about earlier.

Angeline Nelson, Metro Vancouver Aboriginal Executive Council : Bon après-midi, mesdames et messieurs les sénateurs.
Angeline Nelson, Metro Vancouver Aboriginal Executive Council: Good afternoon, senators.