Traduction de «Metla — Institut finlandais de recherche forestière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut finlandais de recherche marine
Finnish Institute of Marine Research

Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage [ WSL | Institut fédéral de recherches forestières ]
Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research [ WSL | Swiss Federal Institute for Experimental Forestry ]

Institut fédéral de recherches forestières | IFRF [Abbr.]
Federal Institute for Forestry Research

Réunion des directeurs des instituts de la recherche forestière
Meeting of Directors of Forestry Research Institutes

Institut fédéral de recherches forestières [ IFRF ]
Federal Institute for Forestry Research

Institut forestier national de Petawawa [ IFNP | Station d'expériences forestières de Petawawa | Institut d'aménagement forestier | Institut des recherches et services en aménagement forestier | Institut de recherches sur les feux de forêts ]
Petawawa National Forestry Institute [ PNFI | Petawawa Forest Experiment Station | Forest Management Institute | Forest Management Research and Services Institute | Forest Fire Research Institute ]

Institut canadien de recherches en génie forestier [ FERIC | Département de recherches en exploitation forestière ]
Forest Engineering Research Institute of Canada [ FERIC | Logging Research Division ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Metla — Institut finlandais de recherche forestière :
Metla — Finnish Forest Research Institute:

Pasi Puttonen, directeur de la recherche, Metla — Institut finlandais de recherche forestière : Mes plus cordiales salutations de la Finlande, honorables sénateurs.
Pasi Puttonen, Research Director, Metla — Finnish Forest Research Institute: A very good morning from Finland to you, honourable senators.

J'ai l'honneur, ce matin, d'inviter les membres du comité à entendre, d'abord, M. Pasi Puttonen, directeur de la recherche de Metla, l'Institut finlandais de recherche sur la forêt.
I have the honour this morning of engaging the committee to hear first from Professor Pasi Puttonen, Research Director, Metla — Finnish Forest Research Institute.

Pour les navires thoniers senneurs et canneurs, le capitaine envoie également une copie de tous ses journaux de pêche à l’Institut de Recherche Agricole et Forestière (IRAF) du Gabon ainsi qu’à l’un des instituts scientifiques suivants:
For tuna seiners and pole-and-line tuna vessels, the master shall also send a copy of all the fishing logbooks to the Gabonese Institut de Recherche Agricole et Forestière (Institute of Agricultural and Forestry Research – IRAF) and one of the following scientific institutes:

Il investira d'abord 30 millions de dollars dans les travaux des trois instituts nationaux de recherche forestière du Canada, soit l'Institut canadien de recherches sur les pâtes et papiers, Forintek Canada Corp. et l'Institut canadien de recherches en génie forestier (1545) Ces trois instituts utiliseront les fonds destinés à la recherche et au développement pour participer à des activités qui renforceront la situation concurrentielle du Canada sur le marché mondial.
The first is an investment of $30 million in Canada's three national forest research institutions: the Pulp and Paper Research Institute of Canada, Forintek Canada Corp. and the Forest Engineering Research Institute of Canada (1545) These institutes will use the research and development funding to work on activities that will strengthen Canada's competitive position in the world market.

La Commission souhaite remercier le Dr Wendy Matthews, de l'Agence britannique des normes alimentaires (Food Standards Agency), le Dr Inge Meyland, de l'Office alimentaire et vétérinaire danois, le Dr Pirjo-Liisa Pentillä, de l'Office national alimentaire finlandais, et le Dr Philippe Verger, de l'Institut national de la recherche agronomique (INRA), pour l'aide qu'ils ont apportée à la Commission lors de l'élaboration du présent rapport.
The Commission would like to thank Dr Wendy Matthews from the United Kingdom Food Standards Agency, Dr Inge Meyland from the Danish Veterinary and Food Administration, Dr Pirjo-Liisa Penttilä from the Finnish National Food Administration and Dr Philippe Verger from the Institut National de la Recherche Agronomique (INRA), for assisting the Commission in drafting this report.