Vertaling van "Mesures d'action précoce en matière de technologie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mesures d'action précoce en matière de technologie
Technology Early Action Measures

Coordination des mesures communautaires et actions concertées en matière de tourisme
Coordination of Community policies and concerted action for tourism

Comité d'examen et d'action en matière de technologie
Technology Review and Action Committee

Entente entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la fonction publique sur le Programme des initiatives de mesures spéciales en matière d'équité en emploi [ Entente conclue entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la Fonction publique relative à la planification des ressources humaines et à l'action positive ]
Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on the Employment Equity Special Measures Initiatives Program [ Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on Human Resource Planning and Affirmative Action ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a aussi la Direction générale de la technologie de l'énergie, dont M. Dolenko est un cadre supérieur et qui s'occupe en fait de R-D et, juste au-dessus, les mesures d'action précoce en matière de technologie.
There's the energy technology branch, and Dr. Dolenko is one of the senior members of that branch, which is actually an R and D performer, and then, just above that a little bit, the technology early action measures.

Le Fonds d'action pour le changement climatique, par exemple, comportait un élément appelé Mesures d'action précoce en matière de technologie.
The climate change action fund, for example, had a component known as technology early action measures.

En fait, le Fonds d'action pour le changement climatique et les Mesures d'action précoce en matière de technologie se poursuivent.
Incidentally, the Climate Change Action Fund and the TEAM component of it are continuing.

Des groupes de travail distincts ont été créés pour identifier les possibilités d'action en matière de technologie des véhicules, de qualité des carburants, d'inspection et d'entretien, de mesures non techniques et d'instruments fiscaux.
Separate working groups were set up to identify policy options relating to vehicle technology, fuel quality, inspection and maintenance, non-technical measures and fiscal instruments.

Deux types de mesures fiscales ont été étudiés dans le programme Auto-Oil II: des mesures autonomes non liées à des normes techniques particulières et des mesures destinées à promouvoir des normes spécifiques en matière de technologie des véhicules ou de qualité des carburants.
Fiscal measures studied within Auto-Oil II were divided into stand-alone measures not linked to specific technical standards and measures designed to help promote specific vehicle technology or fuel quality standards.

Tous les plans de mise en œuvre humanitaire intègrent une analyse des options et des priorités en matière de préparation, d’action précoce et de réduction des risques de catastrophe.
All Humanitarian Implementation Plans incorporate an analysis of options and priorities for preparedness, early action and disaster risk reduction.

adresser des recommandations à leur gouvernement concernant les besoins en matière de recherche, notamment la recherche portant sur les écosystèmes, les effets des facteurs climatiques, environnementaux et socio-économiques, les effets de la pêche ainsi que des mesures prévues par le présent accord, les techniques et pratiques de pêche et la recherche en matière de technologie des engins de pêche, notamment le développement et l'utilisation d'engins de pêche sélectifs, sans danger pour l'environnement et rentables, ainsi que la coordination et l'encadrement de ces travaux de recherche,
make recommendations to their governments regarding research needs, including research concerning ecosystems, the effects of climatic, environmental and socioeconomic factors, the effects of fishing as well as on measures contemplated in this Agreement, fishing techniques and practices, and gear technology research, including the development and use of selective environmentally safe and cost-effective fishing gear; and the coordination and facilitation of such research.

Au titre de l'article 152 (ancien article 129) du TUE, le programme d'action communautaire en matière de toxicomanie vise à encourager et faciliter les activités concernant les groupes à haut risque dans des situations particulières, à promouvoir l'identification, le développement, l'essai et l'utilisation des meilleures pratiques pour assurer la dissémination de l'information, à promouvoir des initiatives dans le domaine de l'éducation/formation afin de développer les stratégies de prévention, à soutenir les travaux relatifs à la détection précoce et aux conseils à fournir aux usagers de drogue et à promouvoir la réhabilitation et la réintégration sociales.
Pursuant to Article 152 (formerly Article 129) of the TEU, the Community action programme on drug addiction aims to encourage and facilitate activities involving high-risk groups in particular situations, to promote the identification, development, testing and use of the best methods to ensure the dissemination of information, to promote education and training initiatives with the aim of developing strategies for prevention, to support work on early detection and on advice for drug users and to promote social rehabilitation and reintegration.

Les députés seront également intéressés de savoir que les projets énergétiques communautaires sont appuyés par l'entremise des mesures d'action précoce en matière de technologie du Fonds d'action pour le changement climatique qui a été annoncé dans le budget fédéral de 1997, afin que le Canada puisse mieux faire face au changement climatique.
Hon. members will also be interested to know that community energy system projects are being supported through the technology early action measures initiative of the climate change action fund which was announced in the 1997 federal budget to move Canada forward in addressing climate change.

Le fonds viendra s'ajouter à d'autres initiatives que nous prenons dans le cadre du Programme de recherche et de développement énergétiques, par exemple le Fonds d'action pour le changement climatique, les Mesures d'action précoce en matière de technologie, Partenariat technologique Canada et ainsi de suite.
It will complement other initiatives we take in the program for energy research and development such as the Climate Change Action Fund, the Technology Early Action Measures, Technology Partnerships Canada, and so forth.