Le sénateur Hays : J'ai une dernière observation à formuler. Je suis certain que madame le leader du gouvernement avait l'intention d'aborder la question, mais je lui saurais gré de communiquer au gouvernement le message suivant de la part du Sénat : des sénateurs estiment important que le premier ministre, sous réserve d'un conflit d'horaire insoluble, se rende à la conférence.
Senator Hays: I have a final comment, and I am sure the Leader of the Government intended to cover it, but will she take this message back from the Senate: Some of us think that it is important the Prime Minister attend, unless he has an irreconcilable conflict.
