Traduction de «Mention en marge de la minute de l'arrêt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mention en marge de la minute de l'arrêt
note in the margin of the original of the judgment

mention faite en marge de la minute
note made in the margin of the original

mention en marge des arrêts
note in the margins to judgments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mention de l'arrêt rendu sur l'opposition est faite en marge de la minute de l'arrêt par défaut.
A note of the judgment on the application to set aside shall be made in the margin of the original of the judgment by default.

Mention de l'arrêt portant révision est faite en marge de la minute de l'arrêt révisé.
A note of the revising judgment shall be made in the margin of the original of the judgment revised.

Mention de l'arrêt portant révision est faite en marge de la minute de la décision révisée.
A note of the revising judgment shall be made in the margin of the original of the decision revised.

Mention de l'arrêt rendu sur tierce opposition est faite en marge de la minute de la décision attaquée.
A note of the judgment in the third-party proceedings shall be made in the margin of the original of the contested decision.

Mention de cette ordonnance est faite en marge de la minute de la décision rectifiée.
A note of this order shall be made in the margin of the original of the rectified decision.

Mention de la décision interprétative est faite en marge de la minute de la décision interprétée.
A note of the interpreting decision shall be made in the margin of the original of the decision interpreted.

Mention de l'arrêt interprétatif est faite en marge de la minute de l'arrêt interprété.
A note of the interpreting judgment shall be made in the margin of the original of the judgment interpreted.