Traduction de «Maîtrise de l'espace cognitif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maîtrise de l'espace cognitif
information superiority

groupe Désarmement global et maîtrise des armements (Espace)
Working Party on Global Disarmament and Arms Control (Space)

maîtrise de l'espace terrestre
ground space control

National Airspace System Configuration Control Board [ NAS CCB | Commission de maîtrise de la configuration du système d'espace aérien national ]
National Airspace System Configuration Control Board

volume de rétention de crues | volume de stockage pour la maîtrise des crues | espace de rétention des crues
flood control storage | flood retention volume | flood detention volume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les deux critères principaux associés à la procédure de notification sont la concentration dans l’espace ou dans le temps de cas d’une maladie présentant un risque de propagation entre États membres au sein de la Communauté (critère n° 2) et l’apparition d’une maladie susceptible de nécessiter une action communautaire coordonnée en temps utile afin de la maîtriser (critère n° 4).
The two main criteria associated with the reporting process are the spatial or temporal clustering of cases of disease with a risk of propagation between Member States within the Community (criterion 2) and the occurrence of a disease that might require coordinated and timely Community action to contain it (criterion 4).

La base industrielle forte et compétitive au plan mondial existant en Europe, capable de maîtriser toute la filière, doit être maintenue et/ou renforcée si l'Europe veut pouvoir exercer sa liberté d'initiative dans le domaine de l'espace.
The strong industrial base existing in Europe that is competitive at world level, and capable of mastering the entire chain, must be maintained and/or reinforced if Europe is to exercise its freedom of initiative in the space sector.

- Union Européenne et ESA: L'espace constitue la raison d'être de l'ESA, un fort accent étant mis sur la maîtrise scientifique et industrielle de la technologie et des systèmes («technology push»).
European Union and ESA: Space is the reason for the existence of ESA, a strong priority being given to the scientific and industrial mastery of the technology and systems ("technology push").

L'objectif est de renforcer la primauté scientifique et industrielle européenne dans la robotique industrielle et de service, les systèmes cognitifs et de communication, les interfaces avancées et les espaces intelligents, ainsi que les machines sensibles, en s'appuyant sur l'accroissement des performances de calcul et de réseautage ainsi que sur les progrès en matière de capacité à concevoir et à réaliser des systèmes capables d'apprendre, de s'auto-assembler, de s'adapter et de réagir ou qui optimisent les interactions homme-machine.
The objective is to reinforce European scientific and industrial leadership in industrial and service robotics, cognitive and communicative systems, advanced interfaces and smart spaces, and sentient machines, building on increases in computing and networking performance and progress in the ability to design and build systems that can learn, self-assemble, adapt and react or that optimise human-machine interactions.

La maîtrise de l'espace est une composante-clé du monde technologique contemporain.
Conquering space is a key component in the technological world of today.