Vertaling van "Matériel de conditionnement d'énergie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matériel de conditionnement d'énergie
power conditioning equipment [ power-conditioning equipment ]

matériel de conditionnement des signaux
signal conditioning equipment

matériel de conditionnement de puissance
power conditioning equipment

matériaux d'emballage,matériel de conditionnement
packaging material

contrôleur du montage de matériel de conditionnement des aliments [ contrôleuse du montage de matériel de conditionnement des aliments ]
food-packaging equipment assembly inspector

matériau d'emballage | matériel de conditionnement
packaging material

équipement de conditionnement [ matériel de conditionnement ]
packaging equipment

matériel de conditionnement audio-visuel
audio visual conditioning equipment

matériel de conditionnement
packaging material

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les œufs doivent être collectés au moins une fois par jour et dès que possible après leur ponte, nettoyés et désinfectés, et placés dans du matériel de conditionnement non usagé ou nettoyé et désinfecté.
Eggs must be collected at least daily and as soon as possible after laying eggs, cleaned and disinfected, and placed in new or clean and disinfected packaging material.

17.5 Le fournisseur d’un matériel consommateur d’énergie visé à l’alinéa 3(1)j.6) est exempté, eu égard à la durée de vie du matériel consommateur d’énergie, de l’application des alinéas 12(2)e) et f) si 40 % de la durée de vie du matériel consommateur d’énergie a été vérifié conformément à l’article 17.4 et que le rapport visé au paragraphe 5(1) de la Loi contient, en plus des autres renseignements prévus au paragraphe 12(2), les renseignements suivants :
17.5 A dealer of an energy-using product referred to in paragraph 3(1)(j.6) is exempt from the requirements of paragraphs 12(2)(e) and (f) that relate to the life of the product if 40% of the product’s life has been verified in accordance with section 17.4 and if the report referred to in subsection 5(1) of the Act, in addition to the other information required under subsection 12(2), contains the following information:

.tout cadre digne de ce nom peut reconnaître des règles essentielles, mais simples qui permettent d'améliorer les gains économiques en améliorant le bilan environnemental: si, pour fabriquer le produit, vous utilisez moins de matériel et d'énergie, et que vous réduisez le gaspillage, vous réduisez les coûts; si dans l'éventualité d'une hausse des coûts liée à l'énergie, au matériel ou à la pollution, vous améliorez l'efficience des procédés pour compenser, vous vous donnez un avantage concurrentiel sur les concurrents moins novateurs qui ne font que réagir une fois la crise arrivée; si vous réduisez les risques pour l'environnement et les actions en justice éventuelles en cas d'infraction, vous réduisez le coût de vos emprunts et de vos assurances;
.all good managers can recognize essential but simple rules for economic gain through better environmental performance: if you make products with less material, energy and waste, you cut costs; if you anticipate rising energy, material or pollution costs and make efficiency improvements to avoid them, you will win competitive advantage over less innovative competitors who react only when the crisis is upon them; if you reduce environmental risks and potential liabilities, you can lower your borrowing and insurance costs;

Le projet de loi vise à soumettre aux exigences de la loi les expéditions interprovinciales de matériels consommateurs d’énergie. Il oblige les fournisseurs à communiquer au ministre des Ressources naturelles les renseignements réglementaires concernant l’expédition ou l’importation de matériels consommateurs d’énergie.
The bill requires that interprovincial shipments of energy-using products meet the requirements of the act.It requires dealers to provide the Minister of Natural Resources with the prescribed information regarding the shipment or the importation of energy-using products.

matériel générateur d’énergie ou de propulsion nucléaire, y compris les «réacteurs nucléaires», spécialement conçus pour l’usage militaire, et leurs composants spécialement conçus ou modifiés pour l’usage militaire.
Nuclear power generating equipment or propulsion equipment, including ‘nuclear reactors’, specially designed for military use and components therefor specially designed or modified for military use.

g.matériel générateur d'énergie ou de propulsion nucléaire, y compris les ”réacteurs nucléaires”, spécialement conçus pour l'usage militaire, et leurs composants spécialement conçus ou ’modifiés’ pour l'usage militaire.
g.Nuclear power generating equipment or propulsion equipment, including “nuclear reactors”, specially designed for military use and components therefor specially designed or ‘modified’ for military use.

Afin de faciliter la transition du régime d’étiquetage du vin qui existait dans les nouveaux États membres avant l’adhésion aux règles communautaires relatives à l’étiquetage du vin, il est nécessaire d’autoriser les opérateurs économiques à utiliser des étiquettes et du matériel de conditionnement imprimé en conformité avec les dispositions nationales antérieures.
In order to facilitate the transition from the wine labelling regime that existed in the new Member States before the accession to the Community rules on wine labelling, it is necessary to allow economic operators to use labels and pre-packaging material printed in conformity with the previous national provisions.

Les ST1 applicables au système ferroviaire à grande vitesse en ce qui concerne les infrastructures, le matériel roulant, l'énergie, le contrôle-commande et la signalisation, l'exploitation et la maintenance ont été adoptées le 30 mai 2002 par la Commission.
TSIs applicable to the high-speed rail system concerning infrastructure, rolling stock, energy, control, command and signalling, operation and maintenance were adopted on 30 May 2002 by the Commission.

L’article 5 énonce simplement qu’un règlement peut « régir l’étiquetage de tout matériel consommateur d’énergie ou de toute catégorie de matériels consommateurs d’énergie, ou de leur emballage ».
Clause 5 states simply that regulations may be made “respecting the labelling of energy-using products or their packages, or classes of energy-using products or their packages”.

Une « catégorie » de matériels consommateurs d’énergie peut être définie selon des caractéristiques communes de consommation d’énergie des matériels, l’usage auxquels ils sont destinés ou les circonstances dans lesquelles ils sont normalement utilisés.
A “class” of energy-using products may be defined by common energy-consuming characteristics, the intended use of the products, or the conditions under which the products are normally used.