Vertaling van "Matériel d'avant-garde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matériel d'avant-garde
state-of-the art equipment

leadership d'avant-garde [ autorité d'avant-garde ]
out-in-front leadership

garde au sol sous l'essieu avant [ garde au sol sous le pont avant ]
ground clearance under front axle [ under front axle ground clearance ]

Avant-Garde de la Conquête
Vanguard of the Conquest

Parti d'avant-garde socialiste | PAGS [Abbr.]
Socialist Vanguard Party

consommateur d'avant-garde
avant-garde consumer

avant-garde [ avg ]
advance guard (1) | advanced guard (2)

avant-garde
advanced

théâtre d'essai | théâtre d'avant-garde | théâtre d'atelier | théâtre expérimental | théâtre de chambre
studio theatre | experimental theatre | avant-garde theatre

futuriste | d'avant-garde
avant-garde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En l'espace de 24 heures, on a déployé 800 militaires à Sherbrooke et l'avant-garde a été constituée par l'unité en place, les Fusiliers de Sherbrooke, qui ont pris les devants et qui sont allés à l'aide avant de recevoir le matériel et l'équipement.
Within 24 hours, we deployed 800 military people in Sherbrooke, and the advance guard was made up of the on-site unit, the Fusiliers de Sherbrooke, who went on ahead and started providing assistance before they even received materiel and equipment.

De plus, attentifs aux besoins des réseaux éducatifs et conscients du double mandat de l'école francophone en milieu minoritaire, nous leur offrons des activités de formation et du matériel pédagogique toujours à l'avant-garde dans des domaines touchant l'identité francophone et le sens de l'appartenance à une francophonie contemporaine et inclusive.
In addition, we are sensitive to the needs of education networks, and we are aware of the dual mandate of francophone schools in minority situations. We provide them with training activities and educational materials that are always on the cutting edge in areas involving francophone identity and the sense of belonging to a contemporary and inclusive francophonie.

J'aimerais seulement ajouter que l'École de leadership et de recrues des Forces canadiennes est pour moi un modèle d'avant-garde en matière de matériel et d'enseignement. En ce qui concerne le choix de la langue d'instruction, la documentation à l'école, j'ai les gens dont j'ai besoin qui parlent la langue nécessaire à l'enseignement.
What I can say is that I consider the Canadian Forces Leadership and Recruit School a model, one of the leading-edge models for schools in the Canadian Forces as it pertains to the material, the instruction.

D’abord, ce secteur investit plus de 300 millions de dollars par année afin de se doter de matériel et d’installations d’avant-garde, soit 3,1 milliards de dollars en tout pour la décennie 1990-1999.
To begin, the industry invests over $300 million annually in state of the art textile equipment and facilities, $3.1 billion in total in the 10 year period from 1990 to 1999.

Je crois savoir que le ministre de l'Industrie annoncera sous peu le programme Partenariat technologique Canada, qui stimulera le développement de technologies environnementales, de la fabrication de matériel d'avant-garde aussi bien que de biotechnologies.
ment of the environmental technologies, advanced manufacturing of material as well as biotechnology.