Traduction de «Marques indélébiles d'identification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marques indélébiles d'identification
indelible identification marks

marque indelebile
indelible marking

marques d'identification
identification marks

marque d'identification de piste
runway designation marking

marque d'identification
designation marking

Décret de 1985 sur les privilèges et immunités des participants à la Consultation d'experts sur les marques d'identification des bateaux de pêche (OAA)
FAO Expert Consultation on Fishing Vessel Markings, Privileges and Immunities Order, 1985

marque d'identification
identifying marker

marque d'identification
identification mark

reconnaissance de la marque | identification de la marque
brand recognition | brand identification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les chats et les chiens qui se déplacent à l'intérieur de l'Union européenne doivent être porteurs d'une marque d'identification indélébile, qu'il s'agisse d'un tatouage lisible ou d'une micro-puce électronique.
All cats and dogs on a trip abroad within the EU must bear non-removable identification, either a clearly legible tattoo or an electronic microchip.

Les pièces ou composants énumérés ci-dessous doivent être marqués de façon durable et indélébile du ou des numéros de code et symboles attribués pour leur identification soit par le constructeur du véhicule, soit par les constructeurs de ces pièces ou composants.
The parts components listed below must be durably and indelibly marked with the code number(s) and symbols assigned for identification purposes either by the vehicle manufacturers of such parts or components.

1. La marque CE de conformité et les inscriptions prévues à l'annexe III sont apposées de manière visible, facilement lisible et indélébile sur l'appareil ou sur une plaque d'identification fixée sur l'appareil.
1. The EC mark of conformity and the inscriptions set out in Annex III shall be affixed in a visible, easily legible and indelible form to the appliance or to a data plate attached to it.

Les tondeuses à gazon doivent porter, préalablement à la mise en vente, de façon bien visible et indélébile, soit directement, soit sur une plaque fixée à demeure (telle que plaque rivée ou autocollante), les marques d'identification du constructeur, la désignation du type et l'indication du niveau de puissance acoustique maximal, exprimé en décibels pondéré A par rapport à 1 pW, garanti par le constructeur.
Prior to being placed on the market, lawnmowers shall, in a clearly visible and durable fashion either directly or on a plate (such as a riveted or self-adhesive plate) permanently attached to them, bear marks identifying the manufacturer, describing the type and indicating the maximum sound power level expressed in dB(A)/1 pW, guaranteed by the manufacturer.

Les indications suivantes doivent y être inscrites, de manière indélébile, facilement lisible et visible de l'extérieur: a) la marque d'identification du constructeur ou sa raison sociale;
The following particulars, indelible, easily legible and visible from the outside, shall be given there: (a) the manufacturer's identification mark or trade name;