Vertaling van "Marché de l'équipement terminal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipement terminal de données | équipement terminal de traitement de données | équipement terminal de transmission de données | terminal de données | ETD [Abbr.] | ETTD [Abbr.]
data terminal equipment | DTE [Abbr.]

équipement terminal | équipement terminal de télécommunications | équipements de terminaux de télécommunications | TE [Abbr.]
telecommunications terminal equipment | terminal equipment | TE [Abbr.] | TTE [Abbr.]

équipement terminal de données | Equipement terminal de traitement de données | ETD [Abbr.] | ETTD [Abbr.]
Data Terminal Equipment | DTE [Abbr.]

marché des interconnexions [ marché de l'équipement terminal ]
interconnect market

équipement terminal de traitement de données | ETTD | équipement terminal de transmission de données | ETTD | équipement terminal de données | ETD
data terminal equipment | DTE | data terminating equipment

équipement terminal de données [ ETTD | équipement terminal de traitement de données ]
data terminal equipment

équipement terminal multiplex [ équipement terminal à courants porteurs ]
carrier terminal

équipement terminal | équipement d'extrémité
terminal equipment | TE | terminal assembly | terminating equipment | terminals | interconnect equipment

équipement terminal de données | DTE
data terminal equipment | DTE

fabrication et mise sur le marché d'équipements servant à décoder frauduleusement des services cryptés
production and marketing of equipment for the unauthorised decoding of encoded services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de permettre aux utilisateurs d’utiliser l’équipement terminal de leur choix, il est nécessaire de connaître et de rendre transparentes les caractéristiques de l’interface du réseau public sur laquelle l’équipement terminal est à connecter (directement ou indirectement).
To enable users to have access to the terminal equipment of their choice, it is necessary to know and make transparent the characteristics of the interface points of the public network to which the terminal equipment is to be connected (directly or indirectly).

Équipement terminal: tout équipement connecté directement ou indirectement à l’interface d’un réseau public de télécommunications pour transmettre, traiter ou recevoir des informations, y compris un équipement de station terrestre de satellites.
Terminal equipment: equipment directly or indirectly linked to the interface of a public telecommunications network to send, process or receive information, including satellite earth station equipment.

Il convient dès lors d'arrêter des dispositions imposant aux importateurs de veiller à ce que les équipements sous pression qu'ils mettent sur le marché soient conformes aux exigences de la présente directive et à ce qu'ils ne mettent pas sur le marché des équipements sous pression qui ne sont pas conformes à ces exigences ou qui présentent un risque.
Provision should therefore be made for importers to make sure that the pressure equipment they place on the market complies with the requirements of this Directive and that they do not place on the market pressure equipment which does not comply with such requirements or presents a risk.

(14) Par "données de localisation", on peut entendre la latitude, la longitude et l'altitude du lieu où se trouve l'équipement terminal de l'utilisateur, la direction du mouvement, le degré de précision quant aux informations sur la localisation, l'identification de la cellule du réseau où se situe, à un moment donné, l'équipement terminal, ou encore le moment auquel l'information sur la localisation a été enregistrée.
(14) Location data may refer to the latitude, longitude and altitude of the user's terminal equipment, to the direction of travel, to the level of accuracy of the location information, to the identification of the network cell in which the terminal equipment is located at a certain point in time and to the time the location information was recorded.

Par «données de localisation», on peut entendre la latitude, la longitude et l'altitude du lieu où se trouve l'équipement terminal de l'utilisateur, la direction du mouvement, le degré de précision quant aux informations sur la localisation, l'identification de la cellule du réseau où se situe, à un moment donné, l'équipement terminal, ou encore le moment auquel l'information sur la localisation a été enregistrée.
Location data may refer to the latitude, longitude and altitude of the user's terminal equipment, to the direction of travel, to the level of accuracy of the location information, to the identification of the network cell in which the terminal equipment is located at a certain point in time and to the time the location information was recorded.

(14) Par "données de localisation", on peut entendre la latitude, la longitude et l'altitude du lieu où se trouve l'équipement terminal de l'utilisateur, la direction de l'acheminement, le degré de précision quant aux informations sur la localisation, l'identification de la cellule du réseau où se situe, à un moment donné, l'équipement terminal, ou encore le moment auquel l'information sur la localisation a été enregistrée.
(14) Location data may refer to the latitude, longitude and altitude of the user's terminal equipment, to the direction of travel, to the level of accuracy of the location information, to the identification of the network cell in which the terminal equipment is located at a certain point in time and to the time the location information was recorded.

Les fournisseurs de services doivent prendre conscience de leur rôle lorsqu'il est question de faciliter l'accès des utilisateurs handicapés à l'équipement terminal et la directive-cadre doit inclure, à mon sens, l'accès à l'équipement terminal et aux logiciels.
Service providers must recognise their role in facilitating access to terminal equipment for disabled users and the framework directive must include, in my opinion, access to terminal equipment and software.

(14 ter) que, outre l'étiquetage des équipements particulièrement efficaces, il convient de retirer graduellement du marché les équipements les moins efficaces; que, par conséquent, la Commission devrait examiner la possibilité de conclure avec les fabricants des équipements en question un accord facultatif visant à faire disparaître complètement du marché les équipements particulièrement inefficaces; que, s'il n'est pas possible de conclure un tel accord, la Commission devrait présenter une proposition d'acte législatif en ce domaine;
(14b) In addition to labelling especially efficient equipment, the most inefficient equipment should be gradually withdrawn from the market. The Commission should therefore examine whether it is possible to conclude a voluntary agreement with manufacturers of the equipment concerned to ensure that particularly inefficient equipment is taken off the market altogether. The Commission should present a proposal for relevant legislation if it is not possible to conclude such a voluntary agreement.

Appareil: tout équipement hertzien, équipement terminal de télécommunications ou les deux.
Apparatus: any radio equipment, telecommunications terminal equipment, or both.