Vertaling van "Marche le long d'un chromosome " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arpentage chromosomique | arpentage du chromosome | marche sur le chromosome | marche le long d'un chromosome
chromosome walking

bras long du chromosome
long arm of the chromosome

compartiment à long terme du marché financier | marché des capitaux à long terme
long end of the market

compartiment à long terme du marché des capitaux | marché des capitaux à long terme
long end of the market

marché de services à long terme [ marché de prestation de services à long terme ]
long-term service contract

marché des capitaux à long terme [ compartiment à long terme du marché des capitaux ]
long end of the market

marché des obligations à long terme [ marché obligatoire à long terme ]
long-term bond market

marché des fonds d'Etat à long terme
long-term government bond market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Lever les incertitudes concernant l'évolution du marché contribuera à accroître les investissements dans les écotechnologies - Les décisions en matière d'investissement seront certainement plus faciles à prendre si les perspectives d'évolution des marchés à long terme sont dégagées.
- Reducing uncertainty about future market developments will help to boost investment in environmental technologies. Investment decisions will certainly benefit from a clearer picture of how markets develop in the long-term.

Même si les décisions entraînent une croissance du marché, ils savent que vous finirez par ajuster le tir et que vous mettrez en oeuvre des changements qui réduiront leur marché à long terme et feront baisser les décès et les incapacités causés par la consommation de leurs produits.
Even if the choices that were made would result in an increased market, they know that you would eventually get it right and would be implementing those changes that would reduce their market in the long run and decrease the death and disability resulting from the use of their products.

Sur la question de l'ouverture du marché aux matériaux de construction, n'oublions pas qu'il s'agit d'un marché à long terme.
On the question of opening up the market to building products, again that's a long-term market.

Descripteur EUROVOC: financement à long terme institution financière instrument financier investissement marché de l'UE marché réglementé prévision à long terme recette société d'investissement valeur mobilière échange d'information émission de valeurs
EUROVOC descriptor: long-term financing financial institution financial instrument investment EU market official market long-term forecast revenue investment company securities information transfer issue of securities

Un des éléments importants de la réponse du gouvernement pour le premier thème, qui est de renforcer la Politique canadienne du long métrage, a été de reconnaître pour la première fois — et j'insiste là-dessus parce que c'est relativement marquant pour le secteur du long métrage — que nous aurons des approches et des stratégies distinctes pour le marché du long métrage de langue française et de langue anglaise.
One of the key elements of the government's response with regard to the first theme, which is to enhance the Canadian Feature Film Policy, was to recognize for the first time—and I do want to underscore this because it is quite important for feature film—that there would be tailored approaches and strategies specific to each of Canada's two language markets.

des études stratégiques reposant sur des analyses partagées et un suivi régulier de l'évolution des marchés et des tendances en matière d'énergie pour l'élaboration de mesures législatives futures ou pour la révision de la législation en vigueur, notamment en ce qui concerne le fonctionnement du marché intérieur de l'énergie, pour la mise en œuvre de stratégies à moyen et long termes dans le domaine de l'énergie en vue de promouvoir le développement durable, pour la préparation d'engagements volontaires à long terme à établir avec l'industrie et d'autres parties prenantes ainsi que pour l'élaboration de normes et de systèmes d'étiquetage et de certification, en coopération le cas échéant avec des pays tiers et des organisations internationales.
strategic studies on the basis of shared analysis and regular monitoring of market developments and energy trends for the preparation of future legislative measures or for the review of existing legislation, including with regard to the functioning of the internal energy market, for the implementation of the medium and long-term strategy in the energy field to promote sustainable development, as well as for the preparation of long-term voluntary commitments with industry and other stake-holders and for the development of standards, labelling and certification systems, where appropriate also in cooperation with third countries and international organisations.

3)«traçabilité»: la capacité de suivre des OGM et des produits élaborés à partir d'OGM, à tous les stades de leur mise sur le marché, le long de la chaîne de production et de distribution.
‘Traceability’ means the ability to trace GMOs and products produced from GMOs at all stages of their placing on the market through the production and distribution chains.

3) "traçabilité": la capacité de suivre des OGM et des produits élaborés à partir d'OGM, à tous les stades de leur mise sur le marché, le long de la chaîne de production et de distribution.
3". Traceability" means the ability to trace GMOs and products produced from GMOs at all stages of their placing on the market through the production and distribution chains.

La Commission vient d'adopter des propositions visant l'achèvement du marché intérieur dans les secteurs de l'électricité et du gaz*. A l'initiative de M. António CARDOSO E CUNHA, Commissaire à l'Energie,la Commission a approuvé deux projets de directives qui créent un cadre de libéralisation et d'ouverture progressives de ces marchés au long de trois étapes.
The Commission has adopted its proposals on the completion of the internal market in the electricity and gas sectors.* At the instigation of Mr Cardoso e Cunha, the Commission has approved two proposals for directives designed to establish a framework for the gradual liberalization and opening up of these markets in three stages.

Donc la principale question est le risque à courir au tout début, pour lequel la SEE offre un certain niveau de confort pour concrétiser ce marché en particulier qui devient par la suite un marché à long terme.
So the key issue is the risk at the front end, for which EDC provides that particular comfort level to consummate that particular deal, which becomes a long-term arrangement.