Vertaling van "Manuel des marchés d'Industrie Canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Manuel des marchés d'Industrie Canada
Industry Canada Contracting Manual

Programme de mise en marché et de stabilisation de l'industrie du boeuf au Canada
Alternative marketing and stabilizxation pograms for the beef industry in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dans le cadre de notre stratégie globale en matière d’accords de libre-échange, poursuivre les négociations bilatérales avec nos principaux partenaires commerciaux, notamment les États-Unis, le Canada, le Japon et l’Inde, dans le but d’améliorer l’accès de l’industrie européenne aux marchés et d’assurer un suivi des accords de libre-échange existants par le recours périodique à un dispositif de surveillance, d’évaluation et d’application.
continue within our overall FTA negotiating strategies with key bilateral trade partners, inter alia the U.S., Canada, Japan and India, to pursue improved market access for European industry and follow up on existing FTAs through regular monitoring, assessment and implementation.

Sachant que des mesures en matière d'efficacité du carburant pour les véhicules utilitaires lourds ont déjà été instaurées sur d'autres grands marchés mondiaux, tels que les États-Unis, le Canada, la Chine et le Japon, il est vital pour l'industrie de l'UE de ne pas se laisser distancer et de rester un acteur de premier plan dans le domaine de l'efficacité énergétique des véhicules.
With other key global markets such as the US, Canada, China and Japan having already introduced fuel efficiency measures for heavy-duty vehicles, it is vital for EU industry to keep pace and maintain their current leading role in vehicle efficiency.

dans le cadre de notre stratégie globale en matière d’accords de libre-échange, poursuivre les négociations bilatérales avec nos principaux partenaires commerciaux, notamment les États-Unis, le Canada, le Japon et l’Inde, dans le but d’améliorer l’accès de l’industrie européenne aux marchés et d’assurer un suivi des accords de libre-échange existants par le recours périodique à un dispositif de surveillance, d’évaluation et d’application;
continue within our overall FTA negotiating strategies with key bilateral trade partners, inter alia the U.S., Canada, Japan and India, to pursue improved market access for European industry and follow up on existing FTAs through regular monitoring, assessment and implementation.

66. réaffirme l'importance fondamentale de la standardisation des équipements de défense pour l'établissement d'un marché européen unique de la défense, ainsi que pour en assurer l'interopérabilité et faciliter la coopération au niveau des programmes d'armement, des projets de mise en commun et de partage, et des opérations; encourage l'AED, la Commission et les organismes européens de normalisation (CEN, CENELEC, ETSI), en coopération avec l'industrie et l'agence de l'OTAN de normalisation en particulier, à accélérer les efforts de réduction des divergences de normes dans les secteurs de la défense et de la sécurité, et entre les équipements civils et militaires; promeut l'utilisation et le développement du système européen d'information sur les normes de la défense et du manuel européen sur les marchés publics de la défense;
66. Reiterates the fundamental importance of standardisation of defence equipment for the establishment of a single European defence market, as well as for ensuring interoperability and facilitating cooperation on armaments programmes, pooling and sharing projects, and operations alike; encourages the EDA, the Commission and the European Standards Organisations (CEN, CENELEC, ETSI), in cooperation with the industry and the NATO Standardisation Agency in particular, to speed up work on reducing divergence in standards in defence and security industries, and between civilian and military equipment; promotes the use and further development of the European Defence Standards Information System and of the European Handbook For Defence Procurement;

– B5–0683/2001, déposée par José Manuel García-Margallo y Marfil, sur l'amélioration de l'environnement des micro-entreprises, renvoyée, le 16 janvier 2002, à la commission juridique et du marché intérieur, compétente au fond, ainsi qu'à la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, pour avis;
– B5-0683/2001, by José Manuel García-Margallo y Marfil, on improving the conditions for small businesses, referred on 16 January 2002 to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market as the committee responsable and the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy for its opinion;

La Commission étudie actuellement cette question avec le CEN, de façon à promouvoir la coopération instituée entre ministères de la défense et industrie dans l'élaboration, d'ici à la fin de 2004, d'un manuel faisant l'inventaire des normes communément appliquées dans la passation des marchés d'armements.
The Commission is working on this issue with CEN to assist co-operation between Ministries of Defence and industry to develop, by the end of 2004, a handbook cataloguing standards commonly used for defence procurement.

C. considérant que l'industrie de la conserve de produits de la pêche et de l'aquaculture dans l'Union européenne est un secteur d'activité à haute intensité de main-d'oeuvre, faisant appel dans une large mesure à des procédés qui ne peuvent être que manuels pour garantir la qualité des produits exigée par le marché et assurant quelque 50 000 emplois directs et 25 000 emplois indirects sur le territoire de l'Union,
C. whereas the fish product canning industry and aquaculture in the European Union are a labour-intensive sector, made up largely of processes that are necessarily manual to safeguard the quality of product that the market requires, which affects some 50 000 direct jobs and some 25 000 additional ancillary jobs on Union territory,

Ces fournisseurs sont, par ordre décroissant de leur part de marché au cours de la période d'enquête, la Norvège (16 % environ), les États-Unis d'Amérique (16 % environ) et le Canada (3 % environ), abstraction faite des pays concernés par la présente procédure et de l'industrie communautaire.
These suppliers are, in decreasing order of market share during the investigation period, Norway (around 16 %), the US (around 16 %) and Canada (around 3 %) apart from the countries concerned by this proceeding and the Community industry.