Vertaling van "Manuel d'inspection des oeufs transformés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Manuel d'inspection des oeufs transformés
Processed Egg Inspection Manual

Manuel d'inspection des oeufs frais
Shell Egg Inspection Manual

Manuel d'inspection - Produits transformés
Inspector's Handbook - Processed Products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) au moment de l’inspection, rendre facilement accessible pour l’inspection les oeufs transformés pouvant faire l’objet d’un échantillonnage par l’inspecteur.
(b) at the time of the inspection, make readily accessible for inspection all processed egg from which the inspector may draw samples.

16 (1) L’inspecteur qui a reçu la demande visée à l’alinéa 15a) délivre un certificat d’inspection s’il constate, lors de l’inspection des oeufs transformés, que ces derniers :
16 (1) An inspector who receives an application referred to in paragraph 15(a) shall issue a certificate of inspection where the inspector finds, on inspection of processed egg, that

a) ils proviennent d’un pays dont le système d’inspection des oeufs transformés et des établissements où ils sont conditionnés est sensiblement le même que le système canadien;
(a) the inedible processed egg originated in a country that has a system of inspection for processed egg and establishments that prepare processed egg that is substantially equivalent to that in Canada;

15. Toute personne qui demande un certificat d’inspection d’oeufs transformés doit :
15. Every person who requests a certificate of inspection for processed egg shall

(ii) le système d’inspection des oeufs transformés et des établissements où ils sont conditionnés est sensiblement le même que le système canadien;
(ii) a system of inspection for processed egg and establishments that prepare processed egg that is substantially equivalent to that in Canada;

À l’issue d’une première inspection destinée à vérifier que le lot convient effectivement pour la confection de la Traditional Bramley Apple Pie Filling, les pommes sont soumises à un processus de flottaison dans l’eau, puis sont triées mécaniquement et inspectées manuellement avant transformation.
Following initial inspection to ensure that the consignment is suitable for the Traditional Bramley Apple Pie Filling, apples go through a water floatation process followed by machine grading and manual line inspection prior to the manufacturing process.