Traduction de «Manquants à l'embarquement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

manquants à l'embarquement
short shipping

cargaison à embarquer [ charge à embarquer ]
boarding load

père défaillant à son devoir alimentaire | père manquant à ses obligations alimentaires | père débiteur de sa dette alimentaire
deadbeat dad

manquant à
received short

manquant/le | quantité manquante/la
shortage

corps avec parties manquantes
Body with missing parts

embarquer | s'embarquer
ship

système anti-abordage embarqué | système anticollision embarqué | ACAS [Abbr.]
airborne collision avoidance system | ACAS [Abbr.]

gestion électronique de l'embarquement des passagers et des paiements à bord des véhicules | gestion de l'embarquement des passagers et des paiements à bord des véhicules par voie électronique | gestion des passagers et du paiement
management of passenger loading and fare payments on-board vehicles using electronic means | passenger and fare management

gestion électronique de l'embarquement des passagers | gestion de l'embarquement des passagers à bord des véhicules par voie électronique | gestion des passagers
management of passenger loading on-board vehicles using electronic means | management of passenger loading | passenger management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

".exprime ses préoccupations à la lecture de certaines conclusions contenues dans le rapport du contrôleur financier du Comité des régions du 25 septembre 2001 au sujet des remboursements de l'exercice 2001, des cartes d'embarquement et billets d'avion manquants, des doubles remboursements et des divergences entre titres de transport et signatures figurant sur les listes de présence..".
".express its concern at certain conclusions drawn in the report of 25 September 2001 by the Financial Controller of the Committee of the Regions concerning reimbursements in the 2001 financial year, missing boarding cards and air tickets, double reimbursements and discrepancies between tickets for journeys and signatures on records of attendance; ..".