Des garçons ont été emmenés au su d'agents de correction du Nouveau-Brunswick et de la GRC sur la banquette arrière de voitures de patrouille de la GRC, et à la maison du sergent-chef Clifford McCann, de la GRC.
Kingsclear boys were taken with the knowledge of New Brunswick's corrections officers and the RCMP into the back seat of RCMP patrol cars, and to the house of RCMP Staff Sergeant Clifford McCann.